Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to water down
01
afzwakken, verdunnen
to make something such as a law, suggestion, etc. less intense, complicated, or forceful, typically by removing or reducing certain parts of it
Transitive: to water down a content or plan
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
actiewerkwoord
regelmatig
scheidbaar
partikel
down
basiswerkwoord
water
tegenwoordige tijd
water down
3e persoon enkelvoud
waters down
onvoltooid deelwoord
watering down
onvoltooid verleden tijd
watered down
voltooid deelwoord
watered down
Voorbeelden
The initial draft of the bill aimed to impose strict environmental regulations, but it was watered down after pressure from industry lobbyists.
Het eerste ontwerp van de wet was gericht op het opleggen van strenge milieuregels, maar werd afgezwakt na druk van industriële lobbyisten.
02
verdunnen, aanlengen met water
to make something less strong by adding water to it
Transitive: to water down a substance
Voorbeelden
The chef had to water down the sauce to balance the flavors.
De chef moest de saus verdunnen om de smaken in balans te brengen.
03
afzwakken, verwateren
to weaken the effectiveness of something such as an idea, opinion, speech, etc., usually by softening the language or removing content that might upset or offend people
Transitive: to water down sth
Voorbeelden
The movie's original ending was too intense, so they decided to water it down to make it more suitable for a wider audience.
Het oorspronkelijke einde van de film was te intens, dus besloten ze het af te zwakken om het geschikter te maken voor een breder publiek.
