Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to water down
[phrase form: water]
01
afzwakken, verdunnen
to make something such as a law, suggestion, etc. less intense, complicated, or forceful, typically by removing or reducing certain parts of it
Transitive: to water down a content or plan
Voorbeelden
The teacher explained complex topics without watering the material down for the students.
De leraar legde complexe onderwerpen uit zonder het materiaal voor de studenten af te zwakken.
02
verdunnen, aanlengen met water
to make something less strong by adding water to it
Transitive: to water down a substance
Voorbeelden
When making lemonade, it's common to water the concentrate down.
Bij het maken van limonade is het gebruikelijk om het concentraat te verdunnen.
03
afzwakken, verwateren
to weaken the effectiveness of something such as an idea, opinion, speech, etc., usually by softening the language or removing content that might upset or offend people
Transitive: to water down sth
Voorbeelden
The company 's environmental report was watered down to downplay their impact on the local ecosystem, raising concerns among environmental activists.
Het milieurapport van het bedrijf werd afgezwakt om hun impact op het lokale ecosysteem te bagatelliseren, wat zorgen baarde onder milieuactivisten.
