تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to water down
[phrase form: water]
01
کمزور کرنا, ہلکا کرنا
to make something such as a law, suggestion, etc. less intense, complicated, or forceful, typically by removing or reducing certain parts of it
Transitive: to water down a content or plan
مثالیں
The initial draft of the bill aimed to impose strict environmental regulations, but it was watered down after pressure from industry lobbyists.
بل کا ابتدائی مسودہ سخت ماحولیاتی ضوابط نافذ کرنے کا ارادہ رکھتا تھا، لیکن صنعتی لابیوں کے دباؤ کے بعد اسے کمزور کر دیا گیا۔
The company 's ambitious expansion plans were watered down to focus on more achievable short-term goals.
کمپنی کے مہتواکانکشی توسیعی منصوبوں کو کمزور کر دیا گیا تاکہ زیادہ قابل حصول قلیل المدتی اہداف پر توجہ مرکوز کی جا سکے۔
02
پتلا کرنا, پانی ملا کر کمزور کرنا
to make something less strong by adding water to it
Transitive: to water down a substance
مثالیں
The chef had to water down the sauce to balance the flavors.
شیف کو ذائقوں کو متوازن کرنے کے لیے چٹنی کو پتلا کرنا پڑا۔
The instructions suggest not to water the fertilizer down too much.
ہدایات تجویز کرتی ہیں کہ کھاد کو بہت زیادہ پتلا نہ کریں۔
03
کمزور کرنا, ہلکا کرنا
to weaken the effectiveness of something such as an idea, opinion, speech, etc., usually by softening the language or removing content that might upset or offend people
Transitive: to water down sth
مثالیں
The movie's original ending was too intense, so they decided to water it down to make it more suitable for a wider audience.
فلم کا اصل اختتام بہت شدید تھا، اس لیے انہوں نے اسے ہلکا کرنے کا فیصلہ کیا تاکہ یہ وسیع تر سامعین کے لیے زیادہ موزوں ہو۔
The politician 's speech was watered down to avoid offending any potential voters, resulting in a vague and uninspiring message.
سیاستدان کی تقریر کو ممکنہ ووٹرز کو ناراض کرنے سے بچنے کے لیے پتلا کر دیا گیا، جس کے نتیجے میں ایک مبہم اور غیر متاثر کن پیغام ملا۔
