Шукати
to take off
[phrase form: take]
01
зняти
to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body
Transitive: to take off clothing or accessory
Приклади
Before swimming, make sure to take off your jewelry.
Перед плаванням переконайтеся, що ви зняли свої прикраси.
02
звалити, тікати
to leave in a sudden manner
Intransitive
Приклади
The hikers decided to take off early in the morning to avoid the heat.
Туристи вирішили вирушити рано вранці, щоб уникнути спеки.
03
злітати
to leave a surface and begin flying
Intransitive
Приклади
Pilots need permission to take off from the airport.
Пілотам потрібен дозвіл на зліт з аеропорту.
04
вираховувати, знімати
to deduct an amount from a total
Transitive: to take off an amount
Приклади
It 's crucial to take off any unauthorized charges from the financial statement.
Надзвичайно важливо зняти будь-які несанкціоновані витрати з фінансового звіту.
05
злітати, стрімко набирати популярність
to become famous and successful in a sudden and rapid manner
Intransitive
Приклади
The app began to take off, gaining millions of users within a few months.
Додаток почав набирати оберти, отримавши мільйони користувачів за кілька місяців.
06
знімати, видаляти
to remove something from a particular place or position
Transitive: to take off sth
Приклади
The technician will take off the malfunctioning part and replace it with a new one.
Технік зніме несправну деталь і замінить її на нову.
07
взяти вихідний, відсутній
to be absent from one's job for a specific duration, typically for personal reasons or leisure
Transitive: to take off a day or days
Приклади
Can you take Friday off and join us for the weekend getaway?
Чи можете ви взяти вихідний у п'ятницю та приєднатися до нас на вихідні?
08
імітувати, пародіювати
to playfully imitate someone or something
Transitive: to take off sb/sth
Приклади
She could take off the teacher's mannerisms so accurately that the whole class burst into laughter.
Вона могла настільки точно передражнювати манеру вчителя, що весь клас вибухав сміхом.
09
мати серйозні наслідки, призводити до серйозних наслідків
to have serious consequences
Intransitive
Приклади
Mixing certain medications can take off and lead to harmful side effects.
Змішування певних ліків може злетіти і призвести до шкідливих побічних ефектів.
10
починати, розпочинати
to begin an activity, process, event, etc., often with the intention of quickly making progress
Intransitive
Transitive: to take off an activity or process
Приклади
Let's take the event off with an impressive opening ceremony to captivate the audience.
Почнімо захід з вражаючої церемонії відкриття, щоб захопити аудиторію.
11
припиняти, відміняти
to discontinue a particular medication, treatment, or dietary regimen that was previously prescribed
Transitive: to take off medication or treatment
Приклади
He was instructed to take the painkillers off as soon as the pain subsided.
Йому наказали припинити приймати знеболюючі, як тільки біль зменшився.
12
знімати, припиняти
to end or discontinue a TV show, performances, or public service
Transitive: to take off a TV show or performances
Приклади
The airline announced plans to take off several flights from its schedule due to decreased demand.
Авіакомпанія оголосила плани зняти кілька рейсів зі свого розкладу через зниження попиту.
13
видаляти, відрізати
to cut or remove a part of someone's or something's body
Transitive: to take off a body part
Приклади
The surgeon had to take off a portion of the patient's leg to stop the infection from spreading.
Хірургу довелося видалити частину ноги пацієнта, щоб зупинити поширення інфекції.
14
підстригати, обрізати
to trim hair, fur, etc., often for styling purposes
Transitive: to take off hair or fur
Приклади
The hairstylist offered to take off a few inches of her hair to give it a fresh look.
Перукар запропонував зняти кілька дюймів з її волосся, щоб надати йому свіжий вигляд.
