Шукати
Виберіть мову словника
to set off
[phrase form: set]
01
активувати, запускати
to make something operate, especially by accident
Transitive: to set off a system or mechanism
Приклади
Please do n't set off the car alarm while I'm inside; the keys are on the seat.
Будь ласка, не активуйте сигналізацію автомобіля, поки я всередині; ключі на сидінні.
She set the security system off by entering the wrong access code.
Вона активувала систему безпеки, ввівши неправильний код доступу.
02
відправляйтеся в дорогу
to start a journey
Intransitive: to set off on a journey | to set off for a journey
Приклади
We 'll set off on our cross-country journey early in the morning to avoid traffic.
Ми вирушимо у нашу подорож країною рано вранці, щоб уникнути трафіку.
The family set off for their vacation in the mountains, filled with excitement.
Родина вирушила у відпустку в гори, сповнена хвилювання.
03
активувати, підірвати
to activate a bomb, an explosive, etc.
Intransitive
Transitive: to set off an explosive
Приклади
The demolition expert carefully set the explosives off to bring down the old building.
Фахівець з демонтажу обережно підірвав вибухівку, щоб знести стару будівлю.
They set off the fireworks display at the stroke of midnight to celebrate the New Year.
Вони запустили феєрверк точно опівночі, щоб відсвяткувати Новий рік.
04
підкреслювати, виділяти
to complement the appearance of something, making it look more appealing
Transitive: to set off appearance of something
Приклади
The dress you 're wearing really sets off your eyes.
Плаття, яке ти носиш, дійсно підкреслює твої очі.
The arrangement of flowers on the table sets off the dining area beautifully.
Розташування квітів на столі гарно підкреслює обідню зону.
05
спровокувати, запустити
to be the first cause of a chain of events, actions, or reactions that unfold unexpectedly
Transitive: to set off events or actions
Приклади
Her comments about the topic set off a heated debate among the participants.
Її коментарі на тему спровокували жваві дебати серед учасників.
The unexpected news set off a wave of shock and concern among the community.
Несподівана новина спричинила хвилю шоку та занепокоєння серед спільноти.
06
вираховувати, компенсувати
to subtract certain expenses from one's tax amount
Transitive: to set off an expense
Приклади
By carefully documenting their business expenses, entrepreneurs can set off a significant portion of their taxable income.
Ретельно документуючи свої бізнес-витрати, підприємці можуть відняти значну частину свого оподатковуваного доходу.
Homeowners often find that mortgage interest and property tax deductions can help set off the overall cost of owning a house.
Власники будинків часто виявляють, що відрахування за іпотечними відсотками та податками на нерухомість можуть допомогти компенсувати загальну вартість володіння будинком.
07
спровокувати, викликати
to intentionally provoke a reaction or response
Transitive: to set off a reaction
Приклади
The news of the scandal set off widespread outrage among the public.
Новина про скандал викликала широке обурення серед громадськості.
The controversial decision set off a wave of criticism from various stakeholders.
Суперечливе рішення спровокувало хвилю критики з боку різних зацікавлених сторін.
