to go out
[phrase form: go]
01
dışarı çıkmak
to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time
Intransitive
Örnekler
He often goes out to play basketball in the park with his friends.
O sık sık arkadaşlarıyla parkta basketbol oynamak için dışarı çıkar.
They planned to go out for a movie and ice cream.
Bir film ve dondurma için dışarı çıkmayı planladılar.
02
romantik bir ilişkisi olmak
to regularly spend time with a person that one likes and has a sexual or romantic relationship with
Intransitive: to go out | to go out with sb
Örnekler
They started going out in college and have been a couple ever since.
Üniversitede çıkmaya başladılar ve o zamandan beri bir çiftler.
Are they still going out, or did they break up?
Hâlâ çıkıyorlar mı, yoksa ayrıldılar mı?
03
sönmek
(of fire or a light) to stop giving heat or brightness
Intransitive
Örnekler
Do n't leave the stove on; the flame might go out.
Ocağı açık bırakmayın; alev sönebilir.
She blew on the match, and it quickly went out.
Kibrite üfledi ve hızla söndü.
04
çıkmak, ayrılmak
to leave a place or location
Intransitive: to go out of a place
Örnekler
They decided to go out of the crowded mall and find a quieter place to eat.
Kalabalık alışveriş merkezinden çıkmaya ve daha sakin bir yerde yemek yemeye karar verdiler.
It's pouring rain; I do n't want to go out of the car right now.
Şakır şakır yağmur yağıyor; şu anda arabadan çıkmak istemiyorum.
05
çıkmak, saha çıkmak
to step onto the playing area, like a field or stage, especially in sports or performances
Intransitive: to go out somewhere
Örnekler
The soccer team went out onto the field with high spirits.
Futbol takımı yüksek moralle sahaya çıktı.
The basketball players went out onto the court to warm up.
Basketbol oyuncuları ısınmak için sahaya çıktılar.
06
modası geçmek, gözdən düşmək
to become unfashionable or unpopular
Intransitive
Örnekler
Bell-bottom jeans went out of style in the 1970s but made a comeback recently.
1970'lerde modası geçen geniş paçalı kot pantolonlar son zamanlarda geri döndü.
Remember the popularity of frosted tips for hair? They went out quite a while ago.
Saç için buzlu uçların popülaritesini hatırlıyor musunuz? Onlar modası geçeli epey zaman oldu.
07
yayınlanmak, yayına girmek
to be broadcast
Intransitive
Örnekler
The live concert will go out on several streaming platforms.
Canlı konser, çeşitli yayın platformlarında yayınlanacak.
The news bulletin will go out at 6 PM on the national television network.
Haber bülteni, ulusal televizyon ağında saat 18:00'de yayınlanacak.
08
elenmek, dışarı çıkmak
to be eliminated from a sports competition or tournament by losing a game or match
Intransitive: to go out of a tournament
Örnekler
The team went out of the playoffs after a tough loss.
Takım zor bir mağlubiyetin ardından playofflardan çıktı.
The boxer went out of the championship match in the final round.
Boksör şampiyonluk maçından final raundunda çıktı.
09
çekilmek, geri çekilmek
(of water) to gradually recede or move away from a certain area, such as a beach or shoreline
Intransitive
Örnekler
The tide went out, revealing a vast expanse of sand.
Gelgit çekildi, geniş bir kum alanını ortaya çıkardı.
As the afternoon went on, the water started to go out from the bay.
Öğleden sonra ilerledikçe, su körfezden çekilmeye başladı.
10
elindeki kartları bitirmek, oyunu bitirmek
to play all the cards in one's hand in a card game, either by melding them or discarding them
Intransitive
Örnekler
In the final round, she decided to go out with her last cards.
Son turda, son kartlarıyla tüm kartlarını oynamaya karar verdi.
He strategically went out and ended the game with a winning move.
Stratejik olarak çıktı ve oyunu kazanan bir hamle ile bitirdi.
11
sönmek, arıza yapmak
to fail to function or operate properly
Intransitive
Örnekler
The power went out during the storm, and all the lights went out.
Fırtına sırasında elektrik kesildi ve tüm ışıklar söndü.
The car 's engine went out, and it had to be towed to the garage.
Arabanın motoru bozuldu ve garaja çekilmek zorunda kaldı.
12
yayılmak, duyurulmak
(of news or information) to be made known to the public
Intransitive
Örnekler
Word went out that the government had passed new regulations.
Hükümetin yeni düzenlemeleri geçirdiği yayıldı.
News went out about the upcoming concert featuring a famous band.
Ünlü bir grubun yer alacağı yaklaşan konser hakkında haber çıktı.
13
gönderilmek, dağıtılmak
to be sent or delivered to someone
Intransitive: to go out to sb
Örnekler
Have the wedding invitations gone out to all the guests?
Düğün davetiyeleri tüm misafirlere gönderildi mi?
The meeting reminders should go out to all the participants by tomorrow.
Toplantı hatırlatıcılarının yarın tüm katılımcılara gönderilmesi gerekiyor.
