to come in
[phrase form: come]
01
olmak (yarışma sonunda belirli bir sırada)
to finish or rank in a specific position in a competition, typically indicated by a numerical ranking such as first, second, etc.
Örnekler
Despite facing tough competition, she trained hard and managed to come in first in the swimming race.
Zorlu bir rekabetle karşılaşmasına rağmen, sıkı çalıştı ve yüzme yarışında birinci gelmeyi başardı.
The team performed exceptionally well and came in second place in the basketball tournament.
Takım olağanüstü iyi performans gösterdi ve basketbol turnuvasında ikinci sırayı aldı.
02
girmek
to enter a place or space
Transitive
Örnekler
As soon as she heard the music, she decided to come in.
Müziği duyar duymaz içeri girmeye karar verdi.
Get ready, the guests are coming in.
Hazır olun, misafirler içeri giriyor.
03
gelmek, ilerlemek
to arrive at a certain stage or point in a process
Örnekler
The project is progressing well; we are coming in ahead of schedule.
Proje iyi ilerliyor; programa göre ilerideyiz.
They were trailing behind but managed to come in second place.
Geride kalıyorlardı ama ikinci sıraya gelmeyi başardılar.
04
araya girmek, araya yerleşmek
to come or be placed between existing elements or components
Örnekler
The designer suggested that a new section should come in between paragraphs three and four for better flow.
Tasarımcı, daha iyi bir akış için üçüncü ve dördüncü paragraflar arasına yeni bir bölümün eklenmesi gerektiğini önerdi.
I need to rearrange the slides and have this image come in between slides seven and eight.
Slaytları yeniden düzenlemem ve bu resmin yedi ve sekizinci slaytlar arasına girmesini sağlamam gerekiyor.
05
popüler olmak, moda olmak
to become popular or trendy
Örnekler
Bold colors and patterns are starting to come in for this season's fashion trends.
Bu sezonun moda trendlerinde cesur renkler ve desenler moda olmaya başlıyor.
The retro style of clothing has come in and gained popularity among young adults.
Retro giyim tarzı moda oldu ve genç yetişkinler arasında popülerlik kazandı.
06
müdahale etmek, katılmak
to participate in a conversation or discussion by offering one's thoughts, opinions, or contributions
Örnekler
As the meeting progressed, she felt compelled to come in and share her insights on the topic.
Toplantı ilerledikçe, konu hakkındaki görüşlerini paylaşmak için katılmak zorunda hissetti.
When the controversial issue was raised, several members of the group came in with their contrasting viewpoints.
Tartışmalı konu gündeme geldiğinde, grubun birkaç üyesi katılarak zıt görüşlerini sundu.
07
katılmak, dahil olmak
to become involved or participate in something
Örnekler
She decided to come in on the project and contribute her expertise.
O, projeye dahil olmaya ve uzmanlığını katkıda bulunmaya karar verdi.
Several companies have expressed interest and want to come in as partners.
Birçok şirket ilgi gösterdi ve ortak olarak katılmak istiyor.
08
yükselmek, ilerlemek
(of the sea's water level) to come higher up
Örnekler
As the tide came in, the water started to come in and gradually covered more of the beach.
Gelgit yükselirken, su gelmeye başladı ve yavaş yavaş plajın daha fazlasını kapladı.
We had to move our belongings further inland as the water began to come in and flooded the lower parts of the beach.
Su yükselmeye başlayıp plajın alt kısımlarını su bastığında eşyalarımızı daha içeri taşımak zorunda kaldık.
09
devreye girmek, ilgili hale gelmek
to become relevant, applicable, or useful in a particular context or situation
Örnekler
The new information that was discovered later came in and became highly relevant to the ongoing investigation.
Daha sonra keşfedilen yeni bilgiler devreye girdi ve devam eden soruşturma için oldukça önemli hale geldi.
As the discussion progressed, her expertise in the subject matter came in and provided valuable insights.
Tartışma ilerledikçe, konudaki uzmanlığı devreye girdi ve değerli bilgiler sağladı.
10
gelmek, ulaşılabilir olmak
to become accessible
Örnekler
The new product line is expected to come in next month, allowing customers to purchase the latest designs.
Yeni ürün serisinin gelecek ay gelmesi bekleniyor, müşterilerin en son tasarımları satın almasına izin veriyor.
The concert tickets for the popular band's tour will come in for sale online tomorrow morning.
Popüler grubun turne konser biletleri yarın sabah çevrimiçi olarak satışa çıkacak.
11
gelmek, ulaşmak
to have a clear and strong signal that allows for proper reception or communication
Örnekler
The radio transmission was weak at first, but as we moved closer to the tower, the signal started to come in more clearly.
Radyo yayını başta zayıftı, ancak kuleye yaklaştıkça sinyal daha net gelmeye başladı.
I adjusted the antenna on my television to make sure the channels would come in properly.
Kanalların düzgün gelmesini sağlamak için televizyonumun antenini ayarladım.
12
katılmak, girmek
to start participating in a musical performance, typically as part of a group or ensemble
Örnekler
The guitarist was late to the rehearsal, but he quickly came in and started playing along with the band.
Gitarist provaya geç kalmıştı, ama hızla katıldı ve grupla birlikte çalmaya başladı.
The drummer waited for the appropriate moment and then came in with a powerful beat, energizing the entire band.
Davulcu uygun anı bekledi ve ardından güçlü bir ritimle devreye girdi, tüm gruba enerji verdi.
13
iletişime geçmek, iletimi başlatmak
to start the transmission of a signal, message, or communication
Örnekler
The pilot radioed the control tower and said, " Flight 123, coming in, " indicating their intention to begin transmitting.
Pilot, kontrol kulesine telsizle bağlandı ve "Uçuş 123, geliyor" diyerek iletişime başlama niyetini belirtti.
The ham radio enthusiast adjusted the antenna and announced, " This is Kilo Bravo Nine, coming in loud and clear. "
Amatör radyo meraklısı anteni ayarladı ve "Burada Kilo Bravo Dokuz, geliyorum yüksek ve net" diye duyurdu.
14
çalışmak, işlemek
(of software or machinery) to operate or work in the specified or expected manner
Örnekler
The new machine is designed to come in and efficiently process large quantities of data.
Yeni makine, çalışmak ve büyük miktarda veriyi verimli bir şekilde işlemek üzere tasarlanmıştır.
The software update allows the application to come in and seamlessly integrate with other systems.
Yazılım güncellemesi, uygulamanın çalışmasını ve diğer sistemlerle sorunsuz bir şekilde entegre olmasını sağlar.
