Ara
to run away with
[phrase form: run]
01
kaçırmak, çalıp kaçmak
to steal something and escape without being caught
Örnekler
The ingenious hacker managed to run away with confidential data from a highly secured government server.
Zeki hacker, yüksek güvenlikli bir devlet sunucusundan gizli verilerle kaçmayı başardı.
02
kendini kaptırmak, kontrolden çıkmak
to become controlled by something, making one act or think irrationally
Örnekler
The idea of fame and recognition ran away with the actor, leading to erratic behavior.
Şöhret ve tanınma fikri aktörü ele geçirdi, düzensiz davranışlara yol açtı.
03
kaçmak, gizlice ayrılmak
to depart in secret with a romantic partner, often to get married
Örnekler
Fueled by love, they made the daring decision to run away and tie the knot in a private ceremony.
Aşkla motive olan çift, özel bir törenle evlenmek için kaçmaya cesurca karar verdi.
04
düşünmeden benimsemek, sonuçlarını düşünmeden kabul etmek
to adopt an idea or concept without considering its potential consequences or implications
Örnekler
Some individuals tend to run away with a new diet trend, expecting instant results.
Bazı bireyler, anında sonuç bekleyerek yeni bir diyet trendiyle heyecanlanıp kaçma eğilimindedir.
05
açık ara farkla geçmek, domine etmek
to greatly surpass others in a particular area or activity
Örnekler
The talented young artist 's unique style and creativity have made her run away with the art world, gaining international recognition.
Yetenekli genç sanatçının benzersiz tarzı ve yaratıcılığı, onun sanat dünyasında diğerlerini çok geride bırakmasını sağladı ve uluslararası tanınırlık kazandı.
