Hledat
to run away with
[phrase form: run]
01
utéci s, ukrást a utéci
to steal something and escape without being caught
Příklady
The sly pickpocket successfully ran away with the tourist's wallet in the crowded marketplace.
Šikovný kapsář úspěšně utekl s turistou peněženkou na přeplněném trhu.
02
nechat se unést, být ovládán
to become controlled by something, making one act or think irrationally
Příklady
The success of the project ran away with her, causing her to overlook potential risks.
Úspěch projektu ji strhl, což ji přimělo přehlédnout potenciální rizika.
03
utéci s, tajně odejít s
to depart in secret with a romantic partner, often to get married
Příklady
Ignoring tradition, they plotted to run away with the midnight train, exchanging vows in a hidden destination.
Ignorujíce tradici, plánovali utéci s půlnočním vlakem a vyměnit si sliby na skrytém místě.
04
nechat se unést, přijmout bez zvážení
to adopt an idea or concept without considering its potential consequences or implications
Příklady
Running away with a vague plan can lead to disappointment when the expected outcomes do n't materialize as anticipated.
Utečení s nejasným plánem může vést ke zklamání, když očekávané výsledky nedopadnou podle očekávání.
05
výrazně předčít, dominovat
to greatly surpass others in a particular area or activity
Příklady
Their innovation and dedication allowed the company to run away with the award for ' Best Startup of the Year.
Jejich inovace a oddanost umožnily společnosti snadno získat cenu pro 'Nejlepší startup roku'.
