Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to run away with
[phrase form: run]
01
huir con, escaparse con
to steal something and escape without being caught
Ejemplos
The master jewel thief ran away with the famous Pink Diamond, leaving no trace behind.
El ladrón maestro de joyas huir con el famoso Diamante Rosa, sin dejar rastro alguno.
02
dejarse llevar por, ser dominado por
to become controlled by something, making one act or think irrationally
Ejemplos
His curiosity about the mystery book ran him away with wild theories.
Su curiosidad por el libro misterioso lo llevó por delante con teorías descabelladas.
03
huir con, escaparse con
to depart in secret with a romantic partner, often to get married
Ejemplos
The young lovers had dreamed of running away with each other for years before they finally did it.
Los jóvenes amantes habían soñado con huir juntos durante años antes de finalmente hacerlo.
04
lanzarse con, adoptar sin considerar
to adopt an idea or concept without considering its potential consequences or implications
Ejemplos
The team ran away with the new marketing strategy, convinced it would lead to immediate success.
El equipo se lanzó con la nueva estrategia de marketing, convencido de que llevaría a un éxito inmediato.
05
superar con creces, dominar
to greatly surpass others in a particular area or activity
Ejemplos
She ran away with the science fair competition, presenting a groundbreaking project that left the other entries far behind.
Ella arrasó con la competencia de la feria de ciencias, presentando un proyecto innovador que dejó a las otras participaciones muy atrás.
