Искать
to run away with
[phrase form: run]
01
сбежать с, украсть и скрыться
to steal something and escape without being caught
Примеры
The gang of robbers managed to run away with a large sum of cash from the bank heist.
Банда грабителей сумела скрыться с крупной суммой денег из ограбления банка.
02
увлекаться, быть охваченным
to become controlled by something, making one act or think irrationally
Примеры
His anger ran away with him, and he said things he later regretted.
Его гнев увлек его, и он сказал вещи, о которых потом пожалел.
03
убежать с, тайно уйти с
to depart in secret with a romantic partner, often to get married
Примеры
They decided to run away with each other and get married in a small chapel.
Они решили сбежать вместе и пожениться в маленькой часовне.
04
увлекаться идеей, принимать без рассмотрения
to adopt an idea or concept without considering its potential consequences or implications
Примеры
She ran away with the notion that investing in the stock market was an easy path to wealth.
Она увлеклась мыслью, что инвестиции в фондовый рынок — это легкий путь к богатству.
05
значительно превзойти, доминировать
to greatly surpass others in a particular area or activity
Примеры
She ran away with the competition, earning the first-place trophy in the piano contest.
Она значительно превзошла конкурентов, завоевав трофей за первое место на конкурсе пианистов.
