Szukaj
to run away with
[phrase form: run]
01
uciec z, ukraść i uciec
to steal something and escape without being caught
Przykłady
The ingenious hacker managed to run away with confidential data from a highly secured government server.
Genialny haker zdołał uciec z poufnymi danymi z wysoko zabezpieczonego rządowego serwera.
02
dać się ponieść, być zdominowanym przez
to become controlled by something, making one act or think irrationally
Przykłady
The idea of fame and recognition ran away with the actor, leading to erratic behavior.
Pomysł sławy i uznania owładnął aktorem, prowadząc do nieregularnego zachowania.
03
uciec z, potajemnie odejść z
to depart in secret with a romantic partner, often to get married
Przykłady
Fueled by love, they made the daring decision to run away and tie the knot in a private ceremony.
Napędzani miłością, podjęli odważną decyzję, by uciec z i zawrzeć związek małżeński w prywatnej ceremonii.
04
pochopić bez zastanowienia, przyjąć bez rozważenia konsekwencji
to adopt an idea or concept without considering its potential consequences or implications
Przykłady
Some individuals tend to run away with a new diet trend, expecting instant results.
Niektórzy ludzie mają tendencję do porwania się za nowym trendem dietetycznym, oczekując natychmiastowych rezultatów.
05
znacznie przewyższyć, dominować
to greatly surpass others in a particular area or activity
Przykłady
The talented young artist 's unique style and creativity have made her run away with the art world, gaining international recognition.
Unikalny styl i kreatywność utalentowanej młodej artystki pozwoliły jej znacznie przewyższyć innych w świecie sztuki, zyskując międzynarodowe uznanie.
