Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to run away with
01
ervandoor gaan met, stelen en ontsnappen
to steal something and escape without being caught
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
bewegingswerkwoord
regelmatig
onscheidbaar
partikel
away with
basiswerkwoord
run
tegenwoordige tijd
run away with
3e persoon enkelvoud
runs away with
onvoltooid deelwoord
running away with
onvoltooid verleden tijd
ran away with
voltooid deelwoord
run away with
Voorbeelden
The gang of robbers managed to run away with a large sum of cash from the bank heist.
De bende rovers wist met een groot bedrag contant geld van de bankoverval ervandoor te gaan.
02
zich laten meeslepen door, beheerst worden door
to become controlled by something, making one act or think irrationally
Voorbeelden
His anger ran away with him, and he said things he later regretted.
Zijn woede nam hem mee, en hij zei dingen waar hij later spijt van had.
03
weglopen met, stiekem vertrekken met
to depart in secret with a romantic partner, often to get married
Voorbeelden
They decided to run away with each other and get married in a small chapel.
Ze besloten om samen weg te lopen en te trouwen in een kleine kapel.
04
zich laten meeslepen door, zonder nadenken overnemen
to adopt an idea or concept without considering its potential consequences or implications
Voorbeelden
She ran away with the notion that investing in the stock market was an easy path to wealth.
Ze nam klakkeloos aan dat investeren in de aandelenmarkt een gemakkelijke weg naar rijkdom was.
05
ver overtreffen, domineren
to greatly surpass others in a particular area or activity
Voorbeelden
She ran away with the competition, earning the first-place trophy in the piano contest.
Ze liet de competitie ver achter zich, door de eerste prijs te winnen in de pianowedstrijd.
