Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to run away with
[phrase form: run]
01
cuỗm đi, trốn thoát với
to steal something and escape without being caught
Các ví dụ
The master jewel thief ran away with the famous Pink Diamond, leaving no trace behind.
Tên trộm trang sức bậc thầy đã cuỗm đi viên Kim Cương Hồng nổi tiếng, không để lại dấu vết.
02
bị cuốn theo, bị chi phối bởi
to become controlled by something, making one act or think irrationally
Các ví dụ
His curiosity about the mystery book ran him away with wild theories.
Sự tò mò của anh ấy về cuốn sách bí ẩn đã cuốn theo anh ấy với những lý thuyết hoang đường.
03
bỏ trốn với, bí mật rời đi với
to depart in secret with a romantic partner, often to get married
Các ví dụ
The young lovers had dreamed of running away with each other for years before they finally did it.
Những người yêu trẻ đã mơ ước bỏ trốn cùng nhau trong nhiều năm trước khi cuối cùng thực hiện nó.
04
theo đuổi mà không suy nghĩ, chấp nhận mà không xem xét
to adopt an idea or concept without considering its potential consequences or implications
Các ví dụ
The team ran away with the new marketing strategy, convinced it would lead to immediate success.
Nhóm đã chấp nhận mà không suy nghĩ chiến lược tiếp thị mới, tin rằng nó sẽ dẫn đến thành công ngay lập tức.
05
vượt xa, thống trị
to greatly surpass others in a particular area or activity
Các ví dụ
She ran away with the science fair competition, presenting a groundbreaking project that left the other entries far behind.
Cô ấy vượt xa cuộc thi hội chợ khoa học, trình bày một dự án đột phá khiến các bài dự thi khác bị bỏ xa.
