to run away with
01
带着...逃跑, 偷走...并逃跑
to steal something and escape without being caught
语法信息
形态构成
短语
运动动词
规则
不可分离
小品词
away with
基本动词
run
现在时
run away with
第三人称单数
runs away with
现在分词
running away with
一般过去时
ran away with
过去分词
run away with
例子
The gang of robbers managed to run away with a large sum of cash from the bank heist.
强盗团伙成功地从银行抢劫中携款潜逃了一大笔现金。
02
被...冲昏头脑, 受...支配
to become controlled by something, making one act or think irrationally
例子
His anger ran away with him, and he said things he later regretted.
他的愤怒冲昏了头脑，说了些后来后悔的话。
03
私奔, 秘密离开
to depart in secret with a romantic partner, often to get married
例子
They decided to run away with each other and get married in a small chapel.
他们决定私奔并在一个小教堂结婚。
04
不加思索地采纳, 不考虑后果地接受
to adopt an idea or concept without considering its potential consequences or implications
例子
She ran away with the notion that investing in the stock market was an easy path to wealth.
她不假思索地接受了投资股市是通往财富的捷径的想法。
05
远远超过, 主导
to greatly surpass others in a particular area or activity
例子
She ran away with the competition, earning the first-place trophy in the piano contest.
她在钢琴比赛中遥遥领先，赢得了第一名的奖杯。
