Ara
to pin down
[phrase form: pin]
01
iğnelemek, iğnelerle sabitlemek
to secure something in place using pins or similar objects
Transitive: to pin down sth
Örnekler
She used thumbtacks to pin down the corners of the poster.
Posterin köşelerini sabitlemek için raptiye kullandı.
02
sınırlamak, kısıtlamak
to restrict someone or something, limiting their freedom or options
Transitive: to pin down sb/sth
Örnekler
The mountain climber found himself pinned down by a snowstorm, unable to descend the peak.
Dağcı, bir kar fırtınası tarafından sıkıştırılmış halde buldu kendini, zirveden inemiyordu.
03
açıkça belirtmek
to clarify a particular detail or aspect after precise investigation
Transitive: to pin down a detail or aspect of a problem
Örnekler
It took years of research to pin down the cause of the disease.
Hastalığın nedenini belirlemek yıllar süren araştırma gerektirdi.
04
açıklamaya zorlamak, kesin bir cevap vermeye zorlamak
to pressure someone into being clear, decisive, and specific in their actions or responses
Transitive: to pin down sb
Örnekler
In the meeting, they managed to pin down the project manager on a concrete timeline for completion.
Toplantıda, proje yöneticisini tamamlanma için somut bir zaman çizelgesi üzerinde sıkıştırmayı başardılar.
05
yerini tespit etmek, tam konumunu belirlemek
to determine the exact location of someone or something
Transitive: to pin down location of someone or something
Örnekler
It took days to pin down the source of the mysterious signals from space.
Uzaydan gelen gizemli sinyallerin kaynağını belirlemek günler aldı.
06
sabitlemek, hareket edemez hale getirmek
to hold an enemy force in a specific location, making it difficult for them to move or escape by firing at them
Transitive: to pin down an enemy force
Örnekler
During the battle, our forces managed to pin down the opposition in a narrow valley, making it challenging for them to retreat.
Savaş sırasında, birliklerimiz muhalefeti dar bir vadide sıkıştırmayı başardı, geri çekilmelerini zorlaştırdı.
