to pin down
[phrase form: pin]
01
핀으로 고정하다, 핀으로 고정시키다
to secure something in place using pins or similar objects
Transitive: to pin down sth
예시들
For the play, they pinned the backdrop down to ensure it stayed upright.
연극을 위해, 그들은 배경이 똑바로 서 있도록 고정했습니다.
02
제한하다, 묶어두다
to restrict someone or something, limiting their freedom or options
Transitive: to pin down sb/sth
예시들
The police were able to pin the suspect down in a nearby alley after a brief chase.
경찰은 짧은 추격 끝에 용의자를 근처 골목에서 제압할 수 있었다.
03
확인하다, 규명하다
to clarify a particular detail or aspect after precise investigation
Transitive: to pin down a detail or aspect of a problem
예시들
The historian spent years pinning down the facts of that ancient event.
그 역사학자는 그 고대 사건의 사실을 규명하는 데 수년을 보냈다.
04
명확히 하도록 압력을 가하다, 결정을 내리도록 강요하다
to pressure someone into being clear, decisive, and specific in their actions or responses
Transitive: to pin down sb
예시들
The reporter skillfully pinned down the elusive celebrity for a straightforward answer about the upcoming movie.
기자는 다가올 영화에 대해 직설적인 답변을 얻기 위해 잡히기 어려운 유명인을 능숙하게 몰아붙였다.
05
정확한 위치를 파악하다, 위치를 특정하다
to determine the exact location of someone or something
Transitive: to pin down location of someone or something
예시들
After hours of searching, they finally managed to pin the lost hiker down to a specific area in the forest.
몇 시간 동안의 수색 끝에, 그들은 마침내 숲의 특정 지역에서 길을 잃은 하이커를 확인하는 데 성공했습니다.
06
굳히기, 제자리에 고정시키다
to hold an enemy force in a specific location, making it difficult for them to move or escape by firing at them
Transitive: to pin down an enemy force
예시들
The enemy forces used heavy artillery to pin down the advancing troops, preventing them from moving forward.
적군은 진격하는 부대를 묶어두기 위해 중포를 사용하여 그들의 전진을 막았다.
