Шукати
to pin down
[phrase form: pin]
01
закріплювати шпильками, фіксувати шпильками
to secure something in place using pins or similar objects
Transitive: to pin down sth
Приклади
She twisted her hair and pinned it down for the evening.
Вона скрутила своє волосся і закріпила його на вечір.
02
обмежувати, приковувати
to restrict someone or something, limiting their freedom or options
Transitive: to pin down sb/sth
Приклади
The strict rules pin down creativity and innovation.
Суворі правила обмежують творчість та інновації.
03
визначити, встановити
to clarify a particular detail or aspect after precise investigation
Transitive: to pin down a detail or aspect of a problem
Приклади
Through careful research, she pinned the inconsistencies down in his testimony.
Завдяки ретельному дослідженню вона виявила неузгодженості в його свідченні.
04
змусити уточнити, змусити визначитися
to pressure someone into being clear, decisive, and specific in their actions or responses
Transitive: to pin down sb
Приклади
During the negotiation, the other party tried to avoid committing to a price, but we were persistent in pinning them down to a specific figure.
Під час переговорів інша сторона намагалася уникнути зобов’язань щодо ціни, але ми наполегливо намагалися притиснути їх до конкретної цифри.
05
визначити місцезнаходження, встановити точне місцезнаходження
to determine the exact location of someone or something
Transitive: to pin down location of someone or something
Приклади
The meteorologist tried to pin down the path of the approaching storm.
Метеоролог намагався визначити шлях наближення шторму.
06
притиснути до землі, зафіксувати на місці
to hold an enemy force in a specific location, making it difficult for them to move or escape by firing at them
Transitive: to pin down an enemy force
Приклади
The squad 's precise gunfire was essential to pin down the insurgents, allowing the rest of the team to secure the area.
Точний вогонь загону був необхідний, щоб притиснути повстанців, дозволяючи решті команди закріпити територію.
