to keep up
[phrase form: keep]
01
sürdürmek
to preserve something at a consistently high standard, price, or level
Örnekler
Regular maintenance helps to keep up the performance of the machinery.
Düzenli bakım, makinelerin performansını sürdürmeye yardımcı olur.
A healthy diet contributes to keeping your immune system up.
Sağlıklı bir beslenme, bağışıklık sisteminizi yüksek tutmaya katkıda bulunur.
02
uykusunu bölmek, uyanık tutmak
to prevent someone from going to sleep
Örnekler
The noisy neighbors kept us up with their loud party until the early hours of the morning.
Gürültücü komşular, sabahın erken saatlerine kadar yüksek sesli partileriyle bizi uyutmadılar.
The exciting movie kept me up past my usual bedtime.
Heyecan verici film beni her zamanki yatma saatimin ötesinde uyanık tuttu.
03
aynı olmak
to move or progress at the same rate as someone or something else
Örnekler
In the marathon, he struggled to keep up with the leading runners.
Maratonda, önde giden koşuculara ayak uydurmakta zorlandı.
In the world of fashion, designers must anticipate trends and evolve their styles to keep up.
Moda dünyasında, tasarımcılar trendleri öngörmeli ve stillerini ayak uydurmak için geliştirmelidir.
04
sürdürmek, devam ettirmek
to continue using or practicing something
Örnekler
They strive to keep up old traditions to honor their cultural heritage.
Kültürel miraslarını onurlandırmak için eski gelenekleri sürdürmeye çalışıyorlar.
Many artists keep up traditional techniques alongside modern methods.
Birçok sanatçı, modern yöntemlerin yanı sıra geleneksel teknikleri sürdürür.
05
devam etmek, sürdürmek
(of situations or weather conditions) to continue without stopping
Örnekler
The heavy snowfall kept up for hours, causing traffic disruptions.
Yoğun kar yağışı saatlerce devam etti, trafik aksaklıklarına neden oldu.
If the current trend keeps up, we might see record-breaking temperatures this summer.
Mevcut eğilim devam ederse, bu yaz rekor kıran sıcaklıklar görebiliriz.
06
bakımını yapmak, korumak
to maintain a house, garden, or property in good condition
Örnekler
She works hard to keep up the garden and ensure it looks beautiful all year round.
Bahçeyi bakımını yapmak ve yıl boyunca güzel görünmesini sağlamak için çok çalışıyor.
Regular maintenance is required to keep up the old Victorian house.
Eski Viktorya evini korumak için düzenli bakım gereklidir.
07
bilgi sahibi olmak
to stay knowledgeable and informed about current events or developments in a specific field or area of interest
Örnekler
The tech-savvy individual always keeps up, ensuring they are ahead in the latest gadgets.
Teknoloji meraklısı birey her zaman güncel kalır, en son gadget'larda önde olduğundan emin olur.
To succeed in the rapidly changing business landscape, it 's crucial to keep up on market trends.
Hızla değişen iş ortamında başarılı olmak için piyasa eğilimlerini takip etmek çok önemlidir.
08
iletişimde kalmak
to maintain communication with someone
Örnekler
In our digital age, it 's easier to keep up with family members living far away.
Dijital çağımızda, uzakta yaşayan aile üyeleriyle iletişimde kalmak daha kolay.
Despite living in different cities, they make an effort to keep up and stay connected regularly.
Farklı şehirlerde yaşamalarına rağmen, iletişimi sürdürmek ve düzenli olarak bağlı kalmak için çaba gösteriyorlar.
09
devam etmek, sürdürmek
to continue a particular action or behavior
Örnekler
The demanding workload is overwhelming, and I'm not sure how much longer I can keep it up.
Zorlu iş yükü bunaltıcı ve daha ne kadar devam edebileceğimden emin değilim.
Pretending to be happy is getting challenging; I do n't know if I can keep the charade up much more.
Mutluymuş gibi yapmak zorlaşıyor; bu maskaralığı daha ne kadar sürdürebilirim bilmiyorum.
10
sürdürmek, yerine getirmek
to regularly meet financial obligations or perform routine tasks to avoid problems
Örnekler
She works diligently to keep up with her monthly rent in the expensive city.
O, pahalı şehirde aylık kirasını karşılamak için gayretle çalışıyor.
To prevent repossession, ensure you keep up on your car loan installments.
El koyulmasını önlemek için araba kredinizin taksitlerini düzenli ödediğinizden emin olun.
