to draw out
[phrase form: draw]
01
förlänga, dra ut på
to extend in time, length, or duration, often longer than necessary
Transitive: to draw out a process or activity
Exempel
The speaker decided to draw out the presentation, providing additional details and examples.
Talaren beslöt att dra ut på presentationen, genom att ge ytterligare detaljer och exempel.
The negotiations were drawn out due to disagreements on key issues.
Förhandlingarna drogs ut på grund av oenigheter i nyckelfrågor.
02
få att prata, locka fram information
to force someone to speak or express their thoughts
Transitive: to draw out sb
Exempel
The interviewer skillfully drew out the candidate by asking open-ended questions.
Intervjuaren skickligt fick fram kandidaten genom att ställa öppna frågor.
The therapist aimed to draw out the patient through gentle probing.
Terapeuten syftade till att locka fram patienten genom försiktig utfrågning.
03
suga ut, extrahera genom sugning
to pull something out using suction, often done with a vacuum or suction device
Transitive: to draw out sth
Exempel
The dentist used a suction tool to draw out excess saliva and water during the dental procedure.
Tandläkaren använde ett sugverktyg för att suga ut överskottsaliv och vatten under tandbehandlingen.
When cleaning the swimming pool, the pump was used to draw out debris and leaves.
När poolen städades användes pumpen för att suga ut skräp och löv.
04
dra ut, rycka ut
to remove something, partucularly with force or a lot of effort
Transitive: to draw out sth
Exempel
The mechanic had to draw out the stubborn bolt with a wrench.
Mekanikern var tvungen att dra ut den envisa bulten med en skruvnyckel.
The dentist needed to draw out the decayed tooth with careful precision.
Tandläkaren behövde dra ut den ruttna tanden med noggrann precision.
05
dra ut, förstå
to figure out or understand a main idea or meaning, often through careful analysis or interpretation
Transitive: to draw out an idea or meaning
Exempel
The philosopher attempted to draw out the underlying principles from the complex text.
Filosofen försökte utvinna de underliggande principerna från den komplexa texten.
Students were encouraged to draw out the central themes of the literature during class discussions.
Eleverna uppmanades att utröna litteraturens centrala teman under klassrumsdiskussioner.
06
hjälpa någon att bli mer social, få någon att bli mer utåtriktad
to help someone become more sociable or outgoing
Transitive: to draw out sb
Exempel
Attending social events can draw out individuals who are initially reserved.
Att delta i sociala evenemang kan dra fram individer som initialt är reserverade.
The friendly atmosphere of the party worked to draw out the shy guest.
Den vänliga stämningen på festen hjälpte till att få fram den blyga gästen.
07
förlängas, bli längre
(of daylight) to last for a longer period, typically indicating the approach of spring
Dialect
British
BritishIntransitive
Exempel
As winter fades away, the evenings draw out, and the days become longer.
När vintern försvinner förlängs kvällarna, och dagarna blir längre.
People look forward to the days drawing out, bringing more sunlight and warmth.
Människor ser fram emot att dagarna längre, vilket ger mer solljus och värme.
08
ta ut, hämta
to take money out of a financial account
Transitive: to draw out money
Exempel
She went to the ATM to draw out some cash for the weekend expenses.
Hon gick till bankomaten för att ta ut lite kontanter för helgens utgifter.
Business owners often draw out funds from their company accounts to cover personal expenses.
Företagsägare tar ofta ut medel från sina företagskonton för att täcka personliga utgifter.
