Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to draw out
[phrase form: draw]
01
παρατείνω, επεκτείνω
to extend in time, length, or duration, often longer than necessary
Transitive: to draw out a process or activity
Παραδείγματα
The interviewee tended to draw out responses, elaborating on each answer with anecdotes and explanations.
Ο συνεντευξιαζόμενος τείνει να επιμηκύνει τις απαντήσεις, επεξηγώντας κάθε απάντηση με ανέκδοτα και εξηγήσεις.
02
βγάζω πληροφορίες, προκαλώ σε ομιλία
to force someone to speak or express their thoughts
Transitive: to draw out sb
Παραδείγματα
During the meeting, the facilitator employed strategies to draw out all team members.
Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο διευκολυντής χρησιμοποίησε στρατηγικές για να βγάλει όλα τα μέλη της ομάδας.
03
απορροφώ, εξάγω με αναρρόφηση
to pull something out using suction, often done with a vacuum or suction device
Transitive: to draw out sth
Παραδείγματα
The mechanic employed a vacuum pump to draw out the old oil from the car's engine during an oil change.
Ο μηχανικός χρησιμοποίησε μια αντλία κενού για να απορροφήσει το παλιό λάδι από τον κινητήρα του αυτοκινήτου κατά την αλλαγή λαδιού.
04
εξάγω, ξεριζώνω
to remove something, partucularly with force or a lot of effort
Transitive: to draw out sth
Παραδείγματα
In negotiations, the mediator tried to draw out concessions from both parties for a compromise.
Στις διαπραγματεύσεις, ο μεσολαβητής προσπάθησε να αποσπάσει παραχωρήσεις και από τις δύο πλευρές για έναν συμβιβασμό.
05
εξάγω, κατανοώ
to figure out or understand a main idea or meaning, often through careful analysis or interpretation
Transitive: to draw out an idea or meaning
Παραδείγματα
The analyst tried to draw out key insights from the data to inform strategic decision-making.
Ο αναλυτής προσπάθησε να αποκομίσει βασικές πληροφορίες από τα δεδομένα για να ενημερώσει τη λήψη στρατηγικών αποφάσεων.
06
βοηθώ κάποιον να γίνει πιο κοινωνικός, κάνω κάποιον πιο εξωστρεφή
to help someone become more sociable or outgoing
Transitive: to draw out sb
Παραδείγματα
The friendly atmosphere of the party worked to draw out the shy guest.
Η φιλική ατμόσφαιρα του πάρτι βοήθησε να βγει ο ντροπαλός καλεσμένος.
07
επιμηκύνομαι, παρατείνομαι
(of daylight) to last for a longer period, typically indicating the approach of spring
Dialect
British
BritishIntransitive
Παραδείγματα
The cheerful arrival of spring is often marked by the noticeable effect of the days drawing out.
Η χαρούμενη άφιξη της άνοιξης συχνά σηματοδοτείται από την αισθητή επίδραση των ημερών που επεκτείνονται.
08
ανασύρω, εξάγω
to take money out of a financial account
Transitive: to draw out money
Παραδείγματα
Investors may choose to draw out their profits from an investment account periodically.
Οι επενδυτές μπορούν να επιλέξουν να αποσύρουν τα κέρδη τους από έναν επενδυτικό λογαριασμό περιοδικά.
