Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to draw out
[phrase form: draw]
01
prolungare, dilungare
to extend in time, length, or duration, often longer than necessary
Transitive: to draw out a process or activity
Esempi
The interviewee tended to draw out responses, elaborating on each answer with anecdotes and explanations.
L'intervistato tendeva a dilungarsi nelle risposte, elaborando ogni risposta con aneddoti e spiegazioni.
02
far parlare, tirare fuori informazioni
to force someone to speak or express their thoughts
Transitive: to draw out sb
Esempi
During the meeting, the facilitator employed strategies to draw out all team members.
Durante la riunione, il facilitatore ha impiegato strategie per tirar fuori tutti i membri del team.
03
aspirare, estrarre per aspirazione
to pull something out using suction, often done with a vacuum or suction device
Transitive: to draw out sth
Esempi
The dentist used a suction tool to draw out excess saliva and water during the dental procedure.
Il dentista ha utilizzato uno strumento di aspirazione per estrarre l'eccesso di saliva e acqua durante la procedura dentale.
04
estrarre, strappare
to remove something, partucularly with force or a lot of effort
Transitive: to draw out sth
Esempi
In negotiations, the mediator tried to draw out concessions from both parties for a compromise.
Nelle trattative, il mediatore ha cercato di estrarre concessioni da entrambe le parti per un compromesso.
05
estrarre, dedurre
to figure out or understand a main idea or meaning, often through careful analysis or interpretation
Transitive: to draw out an idea or meaning
Esempi
The analyst tried to draw out key insights from the data to inform strategic decision-making.
L'analista ha cercato di evidenziare spunti chiave dai dati per informare il processo decisionale strategico.
06
tirare fuori dal guscio, rendere più socievole
to help someone become more sociable or outgoing
Transitive: to draw out sb
Esempi
The friendly atmosphere of the party worked to draw out the shy guest.
L'atmosfera amichevole della festa ha aiutato a tirare fuori l'ospite timido.
07
allungarsi, protrarsi
(of daylight) to last for a longer period, typically indicating the approach of spring
Dialect
British
BritishIntransitive
Esempi
The cheerful arrival of spring is often marked by the noticeable effect of the days drawing out.
L'arrivo gioioso della primavera è spesso segnato dall'effetto evidente dei giorni che si allungano.
08
ritirare, prelevare
to take money out of a financial account
Transitive: to draw out money
Esempi
Investors may choose to draw out their profits from an investment account periodically.
Gli investitori possono scegliere di prelevare i loro profitti da un conto di investimento periodicamente.
