Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to draw out
[phrase form: draw]
01
verlängern, in die Länge ziehen
to extend in time, length, or duration, often longer than necessary
Transitive: to draw out a process or activity
Beispiele
The artist carefully drew out the painting process, ensuring every detail was perfected.
Der Künstler verlängerte sorgfältig den Malprozess und stellte sicher, dass jedes Detail perfektioniert wurde.
02
zum Reden bringen, Informationen entlocken
to force someone to speak or express their thoughts
Transitive: to draw out sb
Beispiele
The journalist worked to draw out the reticent interviewee during the conversation.
Der Journalist arbeitete daran, den zurückhaltenden Interviewten während des Gesprächs zum Reden zu bringen.
03
absaugen, durch Absaugen entfernen
to pull something out using suction, often done with a vacuum or suction device
Transitive: to draw out sth
Beispiele
When cleaning the swimming pool, the pump was used to draw out debris and leaves.
Beim Reinigen des Schwimmbads wurde die Pumpe verwendet, um Schmutz und Blätter herauszusaugen.
04
herausziehen, entfernen
to remove something, partucularly with force or a lot of effort
Transitive: to draw out sth
Beispiele
The therapy sessions helped her draw out the deep-seated emotions she had been suppressing.
Die Therapiesitzungen halfen ihr, die tief sitzenden Emotionen, die sie unterdrückt hatte, herauszuholen.
05
herausarbeiten, verstehen
to figure out or understand a main idea or meaning, often through careful analysis or interpretation
Transitive: to draw out an idea or meaning
Beispiele
Linguists often draw out linguistic patterns to understand the structure of a language.
Linguisten arbeiten oft sprachliche Muster heraus, um die Struktur einer Sprache zu verstehen.
06
jemanden aus sich herauslocken, jemanden geselliger machen
to help someone become more sociable or outgoing
Transitive: to draw out sb
Beispiele
The friendly atmosphere of the party worked to draw out the shy guest.
Die freundliche Atmosphäre der Party half, den schüchternen Gast hervorzulocken.
07
sich verlängern, länger werden
(of daylight) to last for a longer period, typically indicating the approach of spring
Dialect
British
BritishIntransitive
Beispiele
With each passing week, the daylight hours draw out, creating a more pleasant atmosphere.
Mit jeder vorübergehenden Woche dehnen sich die Tageslichtstunden aus und schaffen eine angenehmere Atmosphäre.
08
abheben, entnehmen
to take money out of a financial account
Transitive: to draw out money
Beispiele
The customer visited the bank to draw out a significant sum of money for a large purchase.
Der Kunde besuchte die Bank, um einen beträchtlichen Geldbetrag für einen großen Kauf abzuheben.
