to draw out
[phrase form: draw]
01
إطالة, تمديد
to extend in time, length, or duration, often longer than necessary
Transitive: to draw out a process or activity
أمثلة
The interviewee tended to draw out responses, elaborating on each answer with anecdotes and explanations.
كان المُستجوَب يميل إلى إطالة الإجابات، مفصلًا كل إجابة بحكايات وتفسيرات.
02
استدراج الكلام, استخراج المعلومات
to force someone to speak or express their thoughts
Transitive: to draw out sb
أمثلة
During the meeting, the facilitator employed strategies to draw out all team members.
خلال الاجتماع، استخدم الميسر استراتيجيات لإخراج جميع أعضاء الفريق.
03
يسحب, استخراج بالشفط
to pull something out using suction, often done with a vacuum or suction device
Transitive: to draw out sth
أمثلة
When cleaning the swimming pool, the pump was used to draw out debris and leaves.
عند تنظيف حوض السباحة، تم استخدام المضخة لسحب الحطام والأوراق.
04
استخراج, انتزاع
to remove something, partucularly with force or a lot of effort
Transitive: to draw out sth
أمثلة
In negotiations, the mediator tried to draw out concessions from both parties for a compromise.
في المفاوضات، حاول الوسيط استخراج تنازلات من كلا الطرفين للوصول إلى حل وسط.
05
استخلاص, فهم
to figure out or understand a main idea or meaning, often through careful analysis or interpretation
Transitive: to draw out an idea or meaning
أمثلة
The analyst tried to draw out key insights from the data to inform strategic decision-making.
حاول المحلل استخلاص رؤى رئيسية من البيانات لإبلاغ صنع القرار الاستراتيجي.
06
مساعدة شخص على أن يصبح أكثر اجتماعية, جعل شخص أكثر انفتاحًا
to help someone become more sociable or outgoing
Transitive: to draw out sb
أمثلة
Attending social events can draw out individuals who are initially reserved.
حضور المناسبات الاجتماعية يمكن أن يستخرج الأفراد الذين هم محجوزون في البداية.
07
يمتد, يطول
(of daylight) to last for a longer period, typically indicating the approach of spring
Dialect
British
BritishIntransitive
أمثلة
The cheerful arrival of spring is often marked by the noticeable effect of the days drawing out.
قدوم الربيع المرح غالبًا ما يُعلَم بتأثير ملحوظ لأيام تمتد.
08
سحب, إخراج
to take money out of a financial account
Transitive: to draw out money
أمثلة
Investors may choose to draw out their profits from an investment account periodically.
قد يختار المستثمرون سحب أرباحهم من حساب استثماري بشكل دوري.
