Hledat
to draw out
[phrase form: draw]
01
protahovat, prodlužovat
to extend in time, length, or duration, often longer than necessary
Transitive: to draw out a process or activity
Příklady
The interviewee tended to draw out responses, elaborating on each answer with anecdotes and explanations.
Dotazovaný měl tendenci protahovat odpovědi, rozvíjejíc každou odpověď anekdotami a vysvětleními.
02
přimět k mluvení, dostat informace
to force someone to speak or express their thoughts
Transitive: to draw out sb
Příklady
During the meeting, the facilitator employed strategies to draw out all team members.
Během schůzky facilitátor použil strategie, aby vytáhl všechny členy týmu.
03
odsát, vytáhnout sáním
to pull something out using suction, often done with a vacuum or suction device
Transitive: to draw out sth
Příklady
The dentist used a suction tool to draw out excess saliva and water during the dental procedure.
Zubař použil sací nástroj k odsátí přebytečných slin a vody během zubního zákroku.
04
vytáhnout, vytrhnout
to remove something, partucularly with force or a lot of effort
Transitive: to draw out sth
Příklady
In negotiations, the mediator tried to draw out concessions from both parties for a compromise.
Při jednáních se mediátor pokusil vytáhnout ústupky od obou stran pro kompromis.
05
vytáhnout, pochopit
to figure out or understand a main idea or meaning, often through careful analysis or interpretation
Transitive: to draw out an idea or meaning
Příklady
The analyst tried to draw out key insights from the data to inform strategic decision-making.
Analytik se pokusil vyvodit klíčové poznatky z dat, aby informoval strategické rozhodování.
06
pomoci někomu stát se společenským, učinit někoho otevřenějším
to help someone become more sociable or outgoing
Transitive: to draw out sb
Příklady
Attending social events can draw out individuals who are initially reserved.
Účast na společenských akcích může vytáhnout jedince, kteří jsou zpočátku uzavření.
07
prodlužovat se, natáhnout se
(of daylight) to last for a longer period, typically indicating the approach of spring
Dialect
British
BritishIntransitive
Příklady
The cheerful arrival of spring is often marked by the noticeable effect of the days drawing out.
Veselý příchod jara je často poznamenán znatelným efektem dnů, které se prodlužují.
08
vybrat, vzít
to take money out of a financial account
Transitive: to draw out money
Příklady
Investors may choose to draw out their profits from an investment account periodically.
Investoři se mohou rozhodnout pravidelně vybírat své zisky z investičního účtu.
