Caută
Selectați limba dicționarului
to draw out
[phrase form: draw]
01
prelungi, trage în lungă
to extend in time, length, or duration, often longer than necessary
Transitive: to draw out a process or activity
Exemple
The speaker decided to draw out the presentation, providing additional details and examples.
Vorbitorul a decis să prelungească prezentarea, oferind detalii și exemple suplimentare.
02
a face să vorbească, a extrage informații
to force someone to speak or express their thoughts
Transitive: to draw out sb
Exemple
The interviewer skillfully drew out the candidate by asking open-ended questions.
Interviatorul a scos abil candidatul prin întrebări deschise.
03
aspira, extrage prin aspirație
to pull something out using suction, often done with a vacuum or suction device
Transitive: to draw out sth
Exemple
When cleaning the swimming pool, the pump was used to draw out debris and leaves.
La curățarea piscinei, pompa a fost folosită pentru a aspira resturile și frunzele.
04
extrage, scoate
to remove something, partucularly with force or a lot of effort
Transitive: to draw out sth
Exemple
The mechanic had to draw out the stubborn bolt with a wrench.
Mecanicul a trebuit să scoată șurubul încăpățânat cu o cheie.
05
extrage, înțelege
to figure out or understand a main idea or meaning, often through careful analysis or interpretation
Transitive: to draw out an idea or meaning
Exemple
The philosopher attempted to draw out the underlying principles from the complex text.
Filosoul a încercat să scoată în evidență principiile subiacente din textul complex.
06
a ajuta pe cineva să devină mai sociabil, a face pe cineva mai deschis
to help someone become more sociable or outgoing
Transitive: to draw out sb
Exemple
The friendly atmosphere of the party worked to draw out the shy guest.
Atmosfera prietenoasă a petrecerii a ajutat la scos oaspetele timid.
07
se prelungi, se alungi
(of daylight) to last for a longer period, typically indicating the approach of spring
Dialect
British
BritishIntransitive
Exemple
As winter fades away, the evenings draw out, and the days become longer.
Pe măsură ce iarna dispare, serile se lungesc, iar zilele devin mai lungi.
08
retrage, scoate
to take money out of a financial account
Transitive: to draw out money
Exemple
She went to the ATM to draw out some cash for the weekend expenses.
S-a dus la bancomat pentru a retrage niște bani pentru cheltuielile de weekend.
