جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to draw out
[phrase form: draw]
01
بیش از حد طولانی کردن, کش دادن
to extend in time, length, or duration, often longer than necessary
Transitive: to draw out a process or activity
مثالها
The negotiations were drawn out due to disagreements on key issues.
مذاکرات به دلیل اختلاف نظر در مورد مسائل کلیدی به درازا کشید.
02
از کسی حرف کشیدن
to force someone to speak or express their thoughts
Transitive: to draw out sb
مثالها
The therapist aimed to draw out the patient through gentle probing.
درمانگر قصد داشت با پرسشوپاسخ ملایم بیمار را به صحبت وادارد.
03
مکیدن, استخراج با مکش
to pull something out using suction, often done with a vacuum or suction device
Transitive: to draw out sth
مثالها
The mechanic employed a vacuum pump to draw out the old oil from the car's engine during an oil change.
مکانیک از یک پمپ خلاء برای کشیدن روغن قدیمی از موتور ماشین در هنگام تعویض روغن استفاده کرد.
04
کندن, (به زور) جدا کردن
to remove something, partucularly with force or a lot of effort
Transitive: to draw out sth
مثالها
The dentist needed to draw out the decayed tooth with careful precision.
دندانپزشک نیاز داشت که دندان پوسیده را با دقت دقیق بکشد.
05
بیرون کشیدن (با تحقیق و بررسی), کامل درک کردن
to figure out or understand a main idea or meaning, often through careful analysis or interpretation
Transitive: to draw out an idea or meaning
مثالها
Students were encouraged to draw out the central themes of the literature during class discussions.
از دانشآموزان تشویق شدند که در خلال بحثهای کلاسی، موضوعات اصلی ادبیات را استخراج کنند.
06
کسی را اجتماعی کردن
to help someone become more sociable or outgoing
Transitive: to draw out sb
مثالها
Group activities and team-building exercises can draw out team members.
فعالیتهای گروهی و تمرینهای تیمسازی میتوانند اعضای تیم را برونریز کنند.
07
طولانی شدن تایم روز (در اواخر زمستان)
(of daylight) to last for a longer period, typically indicating the approach of spring
Dialect
British
BritishIntransitive
مثالها
People look forward to the days drawing out, bringing more sunlight and warmth.
مردم مشتاقانه منتظر کشیده شدن روزها هستند، که نور خورشید و گرمای بیشتری به همراه میآورد.
08
برداشت کردن, خارج کردن
to take money out of a financial account
Transitive: to draw out money
مثالها
Business owners often draw out funds from their company accounts to cover personal expenses.
صاحبان کسبوکار اغلب از حسابهای شرکت خود برداشت میکنند تا هزینههای شخصی را پوشش دهند.
