to vacate
01
avgå, lämna
to give up a job, post, or position voluntarily
Transitive: to vacate a job position
Exempel
After years of dedicated service, Sarah decided to vacate her position as the company's CFO.
Efter år av hängiven tjänst beslöt sig Sarah för att lämna sin position som företagets CFO.
The CEO chose to vacate his role to spend more time with family.
VD:n valde att lämna sin roll för att spendera mer tid med familjen.
02
lämna, tömma
to move out of or exit a place that one previously occupied
Transitive: to vacate a place of residence
Exempel
After completing their lease term, the tenants decided to vacate the apartment.
Efter att ha slutfört sin hyresperiod beslutade hyresgästerna att lämna lägenheten.
As their vacation came to an end, the family packed their belongings and prepared to vacate the hotel room.
När deras semester närmade sig slutet packade familjen sina tillhörigheter och förberedde sig för att lämna hotellrummet.
03
annullera, upphäva
to cancel or annul a decision, ruling, or order officially
Transitive: to vacate a decision or order
Exempel
Upon the discovery of new evidence, the judge decided to vacate the previous ruling.
Efter upptäckten av nya bevis beslutade domaren att upphäva det tidigare domen.
Due to non-compliance with regulations, the city authorities chose to vacate the building permit.
På grund av icke-efterlevnad av föreskrifterna valde stadsmyndigheterna att annullera bygglovet.
Lexikalt Träd
vacancy
vacant
vacation
vacate
