Cerca
to vacate
01
rinunciare, abbandonare
to give up a job, post, or position voluntarily
Transitive: to vacate a job position
Example
After years of dedicated service, Sarah decided to vacate her position as the company's CFO.
Dopo anni di servizio dedicato, Sarah ha deciso di rinunciare alla sua posizione di CFO dell'azienda.
The CEO chose to vacate his role to spend more time with family.
Il CEO ha scelto di rinunciare al suo ruolo per trascorrere più tempo con la famiglia.
02
disoccupare, liberare
to move out of or exit a place that one previously occupied
Transitive: to vacate a place of residence
Example
After completing their lease term, the tenants decided to vacate the apartment.
Dopo aver completato il loro termine di affitto, gli inquilini hanno deciso di disoccupare l'appartamento.
As their vacation came to an end, the family packed their belongings and prepared to vacate the hotel room.
Mentre la loro vacanza giungeva al termine, la famiglia ha impacchettato le proprie cose e si è preparata a liberare la stanza dell'hotel.
03
annullare, revocare
to cancel or annul a decision, ruling, or order officially
Transitive: to vacate a decision or order
Example
Upon the discovery of new evidence, the judge decided to vacate the previous ruling.
A seguito della scoperta di nuove prove, il giudice ha deciso di annullare la precedente sentenza.
Due to non-compliance with regulations, the city authorities chose to vacate the building permit.
A causa della non conformità alle normative, le autorità cittadine hanno scelto di revocare il permesso di costruzione.
