Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to vacate
01
kündigen, verlassen
to give up a job, post, or position voluntarily
Transitive: to vacate a job position
Beispiele
After years of dedicated service, Sarah decided to vacate her position as the company's CFO.
Nach Jahren hingebungsvoller Dienstleistung beschloss Sarah, ihre Position als CFO des Unternehmens zu räumen.
The CEO chose to vacate his role to spend more time with family.
Der CEO entschied sich, seine Position zu räumen, um mehr Zeit mit der Familie zu verbringen.
02
räumen, verlassen
to move out of or exit a place that one previously occupied
Transitive: to vacate a place of residence
Beispiele
After completing their lease term, the tenants decided to vacate the apartment.
Nach Ablauf ihrer Mietzeit beschlossen die Mieter, die Wohnung zu räumen.
As their vacation came to an end, the family packed their belongings and prepared to vacate the hotel room.
Als ihr Urlaub zu Ende ging, packte die Familie ihre Sachen und bereitete sich darauf vor, das Hotelzimmer zu räumen.
03
aufheben, annullieren
to cancel or annul a decision, ruling, or order officially
Transitive: to vacate a decision or order
Beispiele
Upon the discovery of new evidence, the judge decided to vacate the previous ruling.
Nach der Entdeckung neuer Beweise entschied der Richter, das vorherige Urteil aufzuheben.
Due to non-compliance with regulations, the city authorities chose to vacate the building permit.
Aufgrund der Nichteinhaltung der Vorschriften entschieden sich die Stadtbehörden, die Baugenehmigung zu annullieren.
Lexikalischer Baum
vacancy
vacant
vacation
vacate
Nahegelegene Wörter
