جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to vacate
01
استعفا دادن, ترک کردن
to give up a job, post, or position voluntarily
Transitive: to vacate a job position
مثالها
After years of dedicated service, Sarah decided to vacate her position as the company's CFO.
پس از سالها خدمت فداکارانه، سارا تصمیم گرفت سمت خود را به عنوان مدیر مالی شرکت ترک کند.
The CEO chose to vacate his role to spend more time with family.
مدیرعامل تصمیم گرفت کنارهگیری کند تا زمان بیشتری را با خانواده بگذراند.
02
تخلیه کردن, خالی کردن
to move out of or exit a place that one previously occupied
Transitive: to vacate a place of residence
مثالها
After completing their lease term, the tenants decided to vacate the apartment.
پس از اتمام مدت اجاره، مستاجران تصمیم گرفتند آپارتمان را تخلیه کنند.
As their vacation came to an end, the family packed their belongings and prepared to vacate the hotel room.
همانطور که تعطیلاتشان به پایان میرسید، خانواده وسایلشان را جمع کردند و آماده شدند تا اتاق هتل را ترک کنند.
03
ابطال کردن, لغو کردن
to cancel or annul a decision, ruling, or order officially
Transitive: to vacate a decision or order
مثالها
Upon the discovery of new evidence, the judge decided to vacate the previous ruling.
پس از کشف شواهد جدید، قاضی تصمیم گرفت حکم قبلی را لغو کند.
Due to non-compliance with regulations, the city authorities chose to vacate the building permit.
به دلیل عدم رعایت مقررات، مقامات شهر تصمیم گرفتند مجوز ساخت را لغو کنند.
درخت واژگانی
vacancy
vacant
vacation
vacate
