Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to vacate
01
démissionner, quitter
to give up a job, post, or position voluntarily
Transitive: to vacate a job position
Exemples
After years of dedicated service, Sarah decided to vacate her position as the company's CFO.
Après des années de service dévoué, Sarah a décidé de quitter son poste de directrice financière de l'entreprise.
The CEO chose to vacate his role to spend more time with family.
Le PDG a choisi de quitter son rôle pour passer plus de temps en famille.
02
quitter
to move out of or exit a place that one previously occupied
Transitive: to vacate a place of residence
Exemples
After completing their lease term, the tenants decided to vacate the apartment.
Après avoir terminé leur bail, les locataires ont décidé de quitter l'appartement.
As their vacation came to an end, the family packed their belongings and prepared to vacate the hotel room.
Alors que leurs vacances touchaient à leur fin, la famille a emballé ses affaires et s'est préparée à quitter la chambre d'hôtel.
03
annuler, invalider
to cancel or annul a decision, ruling, or order officially
Transitive: to vacate a decision or order
Exemples
Upon the discovery of new evidence, the judge decided to vacate the previous ruling.
Suite à la découverte de nouvelles preuves, le juge a décidé d'annuler le jugement précédent.
Due to non-compliance with regulations, the city authorities chose to vacate the building permit.
En raison du non-respect des réglementations, les autorités municipales ont choisi d'annuler le permis de construire.
Arbre Lexical
vacancy
vacant
vacation
vacate
