Caută
Selectați limba dicționarului
to vacate
01
a demisiona, a părăsi
to give up a job, post, or position voluntarily
Transitive: to vacate a job position
Exemple
After years of dedicated service, Sarah decided to vacate her position as the company's CFO.
După ani de serviciu dedicat, Sarah a decis să părăsească funcția de CFO a companiei.
The CEO chose to vacate his role to spend more time with family.
CEO-ul a ales să părăsească rolul său pentru a petrece mai mult timp cu familia.
02
elibera, părăsi
to move out of or exit a place that one previously occupied
Transitive: to vacate a place of residence
Exemple
After completing their lease term, the tenants decided to vacate the apartment.
După finalizarea contractului de închiriere, chiriașii au decis să elibereze apartamentul.
As their vacation came to an end, the family packed their belongings and prepared to vacate the hotel room.
Pe măsură ce vacanța lor se apropia de sfârșit, familia și-a împachetat lucrurile și s-a pregătit să elibereze camera de hotel.
03
anula, revoca
to cancel or annul a decision, ruling, or order officially
Transitive: to vacate a decision or order
Exemple
Upon the discovery of new evidence, the judge decided to vacate the previous ruling.
După descoperirea de noi dovezi, judecătorul a decis să anuleze hotărârea anterioară.
Due to non-compliance with regulations, the city authorities chose to vacate the building permit.
Din cauza nerespectării reglementărilor, autoritățile orașului au ales să anuleze autorizația de construire.
Arbore Lexical
vacancy
vacant
vacation
vacate
