to vacate
01
辞任する, 去る
to give up a job, post, or position voluntarily
Transitive: to vacate a job position
例
After years of dedicated service, Sarah decided to vacate her position as the company's CFO.
何年もの献身的なサービスの後、サラは会社のCFOとしての地位を辞めることに決めました。
The CEO chose to vacate his role to spend more time with family.
CEOは家族とより多くの時間を過ごすために、自分の役割を辞任することを選びました。
02
明け渡す, 退去する
to move out of or exit a place that one previously occupied
Transitive: to vacate a place of residence
例
After completing their lease term, the tenants decided to vacate the apartment.
賃貸期間を終えた後、テナントはアパートを明け渡すことに決めました。
As their vacation came to an end, the family packed their belongings and prepared to vacate the hotel room.
休暇が終わりに近づくと、家族は荷物をまとめ、ホテルの部屋を空ける準備をしました。
03
取り消す, 無効にする
to cancel or annul a decision, ruling, or order officially
Transitive: to vacate a decision or order
例
Upon the discovery of new evidence, the judge decided to vacate the previous ruling.
新しい証拠が発見された後、裁判官は以前の判決を取り消すことに決めました。
Due to non-compliance with regulations, the city authorities chose to vacate the building permit.
規制に準拠していないため、市当局は建築許可を取り消すことを選択しました。
語彙ツリー
vacancy
vacant
vacation
vacate
