Vacancy
01
空虚, 空きスペース
a physical gap or unoccupied portion in a structure or environment
例
The artist filled the vacancy on the wall with a bold abstract painting.
アーティストは壁の空きスペースを大胆な抽象画で埋めた。
A sudden vacancy in the crowd revealed the fallen protester.
群衆の中の突然の空きが倒れた抗議者を明らかにした。
1.1
空室, 空きスペース
an accommodation that is currently unoccupied and open for use
例
The hotel had no vacancy during the holiday weekend.
ホテルは祝日の週末に空室がありませんでした。
We found a vacancy at a cozy bed-and-breakfast near the lake.
私たちは湖の近くの居心地の良いベッド・アンド・ブレックファーストに空きを見つけました。
1.2
空席, 求人
a position or job that is available
例
The company announced a vacancy for a senior marketing manager.
同社はシニアマーケティングマネージャーの空席を発表しました。
He applied for the vacancy in the accounting department.
彼は経理部門の空席に応募した。
02
空虚, 空疎
a state of emptiness in thought, expression, or awareness
例
His eyes held a vacancy that unsettled everyone in the room.
彼の目には、部屋にいる全員を不安にさせる空虚さがあった。
She stared out the window with a vacancy that suggested deep exhaustion.
彼女は深い疲労を示唆する空虚さをもって窓の外を見つめた。
