Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to vacate
01
rezignovat, opustit
to give up a job, post, or position voluntarily
Transitive: to vacate a job position
Příklady
After years of dedicated service, Sarah decided to vacate her position as the company's CFO.
Po letech oddané služby se Sarah rozhodla opustit svou pozici finanční ředitelky společnosti.
The CEO chose to vacate his role to spend more time with family.
Generální ředitel se rozhodl opustit svou roli, aby mohl trávit více času s rodinou.
02
vyklidit, opustit
to move out of or exit a place that one previously occupied
Transitive: to vacate a place of residence
Příklady
After completing their lease term, the tenants decided to vacate the apartment.
Po dokončení nájemní smlouvy se nájemci rozhodli opustit byt.
As their vacation came to an end, the family packed their belongings and prepared to vacate the hotel room.
Když se jejich dovolená chýlila ke konci, rodina si sbalila své věci a připravila se opustit hotelový pokoj.
03
zrušit, anulovat
to cancel or annul a decision, ruling, or order officially
Transitive: to vacate a decision or order
Příklady
Upon the discovery of new evidence, the judge decided to vacate the previous ruling.
Po objevení nových důkazů se soudce rozhodl zrušit předchozí rozhodnutí.
Due to non-compliance with regulations, the city authorities chose to vacate the building permit.
Kvůli nedodržování předpisů se městské úřady rozhodly zrušit stavební povolení.
Lexikální Strom
vacancy
vacant
vacation
vacate
