to swoop
01
svepa ner, dyka ner
to move quickly and suddenly downward through the air
Exempel
The eagle swoops down to catch its prey.
Örnen dyker för att fånga sitt byte.
A hawk swooped over the field in search of food.
En hök svepte över fältet på jakt efter mat.
02
överfalla, attackera
to quickly and unexpectedly attack a group or place to surround and capture them
Transitive: to swoop on sb/sth
Exempel
Law enforcement agencies coordinated a series of raids, swooping on suspected drug traffickers across the city.
Rättsväsendet samordnade en serie razzior, svepte in på misstänkta knarklangare över hela staden.
Intelligence agencies executed a covert operation, swooping on a known terrorist cell.
Underrättelsetjänster utförde en hemlig operation, svepte in mot en känd terroristcell.
03
hämta, komma och plocka upp
to give someone a ride or to pick someone up in a vehicle
SlangExempel
Since your car 's in the shop, I 'll swoop in 10.
Eftersom din bil är på verkstaden kommer jag att hämta dig klockan 10.
He swooped me to the airport this morning.
Han skjutsade mig till flygplatsen i morse.
Swoop
01
snabb glidning, snabbt glissando
(music) rapid sliding up or down the musical scale
02
dykning, plötsligt fall
a rapid and sudden drop from the sky
Exempel
The eagle made a graceful swoop down from its perch to catch its prey.
Örnen gjorde en graciös dykning från sin sittplats för att fånga sitt byte.
During the airshow, the stunt pilot performed a daring swoop maneuver over the crowd.
Under flyguppvisningen utförde stuntpiloten en djärv dykning över publiken.
03
räd, snabb räd
a very rapid raid
