Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to swoop
01
fondre, plonger
to move quickly and suddenly downward through the air
Exemples
The eagle swoops down to catch its prey.
L'aigle plonge pour attraper sa proie.
A hawk swooped over the field in search of food.
Un faucon a fondu sur le champ à la recherche de nourriture.
02
fondre, assaillir
to quickly and unexpectedly attack a group or place to surround and capture them
Transitive: to swoop on sb/sth
Exemples
Law enforcement agencies coordinated a series of raids, swooping on suspected drug traffickers across the city.
Les forces de l'ordre ont coordonné une série de raids, fondant sur des trafiquants de drogue présumés à travers la ville.
Intelligence agencies executed a covert operation, swooping on a known terrorist cell.
Les agences de renseignement ont exécuté une opération secrète, fondant sur une cellule terroriste connue.
03
passer prendre, venir chercher
to give someone a ride or to pick someone up in a vehicle
SlangExemples
Since your car 's in the shop, I 'll swoop in 10.
Puisque ta voiture est au garage, je passerai te chercher à 10 heures.
He swooped me to the airport this morning.
Il m'a déposé à l'aéroport ce matin.
Swoop
01
glissando rapide, glissade rapide
(music) rapid sliding up or down the musical scale
02
plongeon, descente en piqué
a rapid and sudden drop from the sky
Exemples
The eagle made a graceful swoop down from its perch to catch its prey.
L'aigle a fait un plongeon gracieux depuis son perchoir pour attraper sa proie.
During the airshow, the stunt pilot performed a daring swoop maneuver over the crowd.
Lors du spectacle aérien, le pilote de voltige a effectué un piqué audacieux au-dessus de la foule.
03
descente, raid éclair
a very rapid raid
