to swoop
01
svepa ner, dyka ner
to move quickly and suddenly downward through the air
Exempel
A flock of birds suddenly swooped across the lake, startling the fish below.
En flock fåglar svepte plötsligt över sjön och skrämde fiskarna under.
02
överfalla, attackera
to quickly and unexpectedly attack a group or place to surround and capture them
Transitive: to swoop on sb/sth
Exempel
A cybersecurity team swiftly swooped on hackers attempting to breach the network
Ett cybersäkerhetsteam svepte snabbt in på hackare som försökte bryta sig in i nätverket.
03
hämta, komma och plocka upp
to give someone a ride or to pick someone up in a vehicle
SlangExempel
She swooped over to grab her friend from the party.
Hon svepte fram för att hämta sin vän från festen.
Swoop
01
snabb glidning, snabbt glissando
(music) rapid sliding up or down the musical scale
02
dykning, plötsligt fall
a rapid and sudden drop from the sky
Exempel
The superhero made a dramatic swoop from the rooftop to rescue the trapped civilians.
Superhjälten gjorde en dramatisk dykning från taket för att rädda de inneslutna civilisterna.
03
räd, snabb räd
a very rapid raid
