Keresés
to swoop
01
lesújt, lecsap
to move quickly and suddenly downward through the air
Example
The eagle swoops down to catch its prey.
A sas lecsap, hogy elkapja a zsákmányát.
A hawk swooped over the field in search of food.
Egy sólyom leszállt a mezőre táplálékot keresve.
02
lerohan, támad
to quickly and unexpectedly attack a group or place to surround and capture them
Transitive: to swoop on sb/sth
Example
Law enforcement agencies coordinated a series of raids, swooping on suspected drug traffickers across the city.
A bűnüldöző szervek sorozatos razziákat koordináltak, rárontottak a város szerte gyanúsított kábítószer-kereskedőire.
Intelligence agencies executed a covert operation, swooping on a known terrorist cell.
A hírszerző ügynökségek titkos műveletet hajtottak végre, rajtaütöttek egy ismert terrorista sejten.
Swoop
01
gyors csúszás, gyors glissando
(music) rapid sliding up or down the musical scale
02
merülés, hirtelen esés
a rapid and sudden drop from the sky
Example
The eagle made a graceful swoop down from its perch to catch its prey.
A sas kecses merülést hajtott végre ülőhelyéről, hogy elkapja zsákmányát.
During the airshow, the stunt pilot performed a daring swoop maneuver over the crowd.
A légi bemutató alatt a kaszkadőr pilóta egy merész merülés manővert hajtott végre a tömeg felett.
03
rajtaütés, gyors rajtaütés
a very rapid raid
