Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to swoop
01
mergulhar, descer em picada
to move quickly and suddenly downward through the air
Exemplos
The eagle swoops down to catch its prey.
A águia mergulha para pegar sua presa.
A hawk swooped over the field in search of food.
Um falcão mergulhou sobre o campo em busca de comida.
02
investir, atacar
to quickly and unexpectedly attack a group or place to surround and capture them
Transitive: to swoop on sb/sth
Exemplos
Law enforcement agencies coordinated a series of raids, swooping on suspected drug traffickers across the city.
As agências de aplicação da lei coordenaram uma série de operações, investindo contra suspeitos de tráfico de drogas em toda a cidade.
Intelligence agencies executed a covert operation, swooping on a known terrorist cell.
Agências de inteligência executaram uma operação secreta, invadindo uma célula terrorista conhecida.
03
passar para buscar, buscar
to give someone a ride or to pick someone up in a vehicle
SlangExemplos
Since your car 's in the shop, I 'll swoop in 10.
Como seu carro está na oficina, eu vou te buscar às 10.
He swooped me to the airport this morning.
Ele me levou ao aeroporto esta manhã.
Swoop
01
deslizamento rápido, glissando rápido
(music) rapid sliding up or down the musical scale
02
mergulho, descida em picada
a rapid and sudden drop from the sky
Exemplos
The eagle made a graceful swoop down from its perch to catch its prey.
A águia fez um mergulho gracioso de seu poleiro para pegar sua presa.
During the airshow, the stunt pilot performed a daring swoop maneuver over the crowd.
Durante o show aéreo, o piloto de acrobacias realizou uma ousada manobra de mergulho sobre a multidão.
03
investida, ataque rápido
a very rapid raid
