Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to swoop
01
abalanzarse, descender en picado
to move quickly and suddenly downward through the air
Ejemplos
The eagle swoops down to catch its prey.
El águila se lanza para atrapar a su presa.
A hawk swooped over the field in search of food.
Un halcón se abalanzó sobre el campo en busca de comida.
02
abalar, asaltar
to quickly and unexpectedly attack a group or place to surround and capture them
Transitive: to swoop on sb/sth
Ejemplos
Law enforcement agencies coordinated a series of raids, swooping on suspected drug traffickers across the city.
Las agencias de aplicación de la ley coordinaron una serie de redadas, abatiéndose sobre sospechosos de tráfico de drogas en toda la ciudad.
Intelligence agencies executed a covert operation, swooping on a known terrorist cell.
Las agencias de inteligencia ejecutaron una operación encubierta, abatiéndose sobre una célula terrorista conocida.
03
pasar a buscar, recoger
to give someone a ride or to pick someone up in a vehicle
SlangEjemplos
Since your car 's in the shop, I 'll swoop in 10.
Ya que tu coche está en el taller, te recogeré a las 10.
He swooped me to the airport this morning.
Él me llevó al aeropuerto esta mañana.
Swoop
01
deslizamiento rápido, glissando rápido
(music) rapid sliding up or down the musical scale
02
picado, descenso en picado
a rapid and sudden drop from the sky
Ejemplos
The eagle made a graceful swoop down from its perch to catch its prey.
El águila hizo un picado elegante desde su percha para atrapar a su presa.
During the airshow, the stunt pilot performed a daring swoop maneuver over the crowd.
Durante el espectáculo aéreo, el piloto acrobático realizó un audaz descenso en picado sobre la multitud.
03
redada, incursión rápida
a very rapid raid
