Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to swoop
01
piombare, tuffarsi
to move quickly and suddenly downward through the air
Esempi
The eagle swoops down to catch its prey.
L'aquila si tuffa per catturare la sua preda.
A hawk swooped over the field in search of food.
Un falco si è tuffato sul campo in cerca di cibo.
02
piombare, assalire
to quickly and unexpectedly attack a group or place to surround and capture them
Transitive: to swoop on sb/sth
Esempi
Law enforcement agencies coordinated a series of raids, swooping on suspected drug traffickers across the city.
Le agenzie di polizia hanno coordinato una serie di retate, piombando su presunti trafficanti di droga in tutta la città.
Intelligence agencies executed a covert operation, swooping on a known terrorist cell.
Le agenzie di intelligence hanno eseguito un'operazione clandestina, piombando su una nota cellula terroristica.
03
passare a prendere, venire a prendere
to give someone a ride or to pick someone up in a vehicle
SlangEsempi
Since your car 's in the shop, I 'll swoop in 10.
Dato che la tua macchina è in officina, ti passerò a prendere alle 10.
He swooped me to the airport this morning.
Lui mi ha portato all'aeroporto questa mattina.
Swoop
01
scivolamento rapido, glissato rapido
(music) rapid sliding up or down the musical scale
02
picchiata, discesa a picco
a rapid and sudden drop from the sky
Esempi
The eagle made a graceful swoop down from its perch to catch its prey.
L'aquila ha fatto un tuffo grazioso dal suo posatoio per catturare la sua preda.
During the airshow, the stunt pilot performed a daring swoop maneuver over the crowd.
Durante lo spettacolo aereo, il pilota acrobatico ha eseguito un audace picchiata sopra la folla.
03
incursione, raid rapido
a very rapid raid
