Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to swoop
01
εφορμώ, καταδύομαι
to move quickly and suddenly downward through the air
Παραδείγματα
The eagle swoops down to catch its prey.
Ο αετός καταδύεται για να πιάσει το θήραμά του.
A hawk swooped over the field in search of food.
Ένας γεράκι έπεσε πάνω από το χωράφι σε αναζήτηση τροφής.
02
επιτίθεμαι, εφορμώ
to quickly and unexpectedly attack a group or place to surround and capture them
Transitive: to swoop on sb/sth
Παραδείγματα
Law enforcement agencies coordinated a series of raids, swooping on suspected drug traffickers across the city.
Οι αρχές επιβολής του νόμου συντονίστηκαν για μια σειρά επιδρομών, επιτέθηκαν σε ύποπτους εμπόρους ναρκωτικών σε όλη την πόλη.
Intelligence agencies executed a covert operation, swooping on a known terrorist cell.
Οι υπηρεσίες πληροφοριών εκτέλεσαν μια μυστική επιχείρηση, επιτέθηκαν σε ένα γνωστό τρομοκρατικό κύτταρο.
03
περνώ να σε πάρω, έρχομαι να σε πάρω
to give someone a ride or to pick someone up in a vehicle
SlangΠαραδείγματα
Since your car 's in the shop, I 'll swoop in 10.
Εφόσον το αυτοκίνητό σου είναι στο συνεργείο, θα σε παραλάβω στις 10.
He swooped me to the airport this morning.
Με πήρε στο αεροδρόμιο σήμερα το πρωί.
Swoop
01
γρήγορη ολίσθηση, γρήγορο γκλισάντο
(music) rapid sliding up or down the musical scale
02
βουτιά, αιφνίδια πτώση
a rapid and sudden drop from the sky
Παραδείγματα
The eagle made a graceful swoop down from its perch to catch its prey.
Ο αετός έκανε μια κομψή βουτιά από το κούρνιασμά του για να πιάσει το θήραμά του.
During the airshow, the stunt pilot performed a daring swoop maneuver over the crowd.
Κατά τη διάρκεια της αεροπορικής επίδειξης, ο ακροβατικός πιλότος πραγματοποίησε μια τολμηρή ελιγμό βύθισης πάνω από το πλήθος.
03
επιδρομή, γρήγορη επιδρομή
a very rapid raid
