to swoop
01
ينقض, يهبط بسرعة
to move quickly and suddenly downward through the air
أمثلة
The eagle swoops down to catch its prey.
النسر ينقض لاصطياد فريسته.
A hawk swooped over the field in search of food.
انقض صقر فوق الحقل بحثًا عن الطعام.
02
انقض, هاجم
to quickly and unexpectedly attack a group or place to surround and capture them
Transitive: to swoop on sb/sth
أمثلة
Law enforcement agencies coordinated a series of raids, swooping on suspected drug traffickers across the city.
تنسقت وكالات إنفاذ القانون في سلسلة من المداهمات، انقضت على مشتبه بهم في تهريب المخدرات عبر المدينة.
Intelligence agencies executed a covert operation, swooping on a known terrorist cell.
نفذت وكالات الاستخبارات عملية سرية، انقضت على خلية إرهابية معروفة.
03
أقوم باصطحابك, آتي لأخذك
to give someone a ride or to pick someone up in a vehicle
Slangأمثلة
Since your car 's in the shop, I 'll swoop in 10.
بما أن سيارتك في الورشة، سأقوم باصطحابك في الساعة العاشرة.
He swooped me to the airport this morning.
لقد نقلني إلى المطار هذا الصباح.
Swoop
01
انزلاق سريع, جليساندو سريع
(music) rapid sliding up or down the musical scale
02
انقضاض, هبوط سريع
a rapid and sudden drop from the sky
أمثلة
The eagle made a graceful swoop down from its perch to catch its prey.
قام النسر بانقضاض رشيق من مجثمه للإمساك بفريسته.
During the airshow, the stunt pilot performed a daring swoop maneuver over the crowd.
خلال العرض الجوي، قام الطيار البهلواني بمناورة انقضاض جريئة فوق الحشد.
03
غارة, غارة سريعة
a very rapid raid
