to romp
01
leka, springa
to play or run in a lively, carefree, or noisy way
Exempel
The puppies romped across the field, chasing each other.
Valparna lekte och sprang över fältet, medan de jagade varandra.
Children romped through the playground, laughing and shouting.
Barnen lekte och sprang på lekplatsen, skrattande och ropande.
02
vinna lätt, besegra utan ansträngning
to win a contest with little effort
Exempel
She romped through the finals, defeating every opponent in minutes.
Hon vandrade genom finalen och besegrade varje motståndare på några minuter.
The team romped to victory with a score of 5–0.
Lagets vann lätt med en poäng på 5-0.
03
framskrida muntert, gå framåt glatt
to proceed in a quick or cheerful way
Exempel
She romped through the novel in a single afternoon.
Hon slukade romanen på en enda eftermiddag.
He romped through the chores with surprising energy.
Han sprang genom sysslorna med förvånansvärd energi.
Romp
01
en promenad, ett barns lek
a contest won with little effort
Exempel
Their 6–0 win was a total romp.
Deras 6-0-seger var en total lätt seger.
The team 's romp through the playoffs surprised everyone.
Lagets lätta seger i slutspelet förvånade alla.
02
bus, spratt
a cheerful activity done for fun
Exempel
The kids had a wild romp in the backyard.
Barnen hade ett vilt och glatt spratt på bakgården.
Their beach romp ended with sandcastles and splashing.
Deras rännande på stranden slutade med sandslott och plask.
03
en pojkflicka, en livlig flicka
a girl who behaves in a tomboyish, lively, or energetic
Exempel
She was a spirited romp, always climbing trees and chasing frogs.
Hon var en livlig busfrö, som alltid klättrade i träd och jagade grodor.
The romp in the story defied every rule with a grin.
Pojkflickan i historien trotsade varje regel med ett flin.
