Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to romp
01
toben, herumtollen
to play or run in a lively, carefree, or noisy way
Beispiele
The puppies romped across the field, chasing each other.
Die Welpen tollten über das Feld und jagten sich gegenseitig.
Children romped through the playground, laughing and shouting.
Die Kinder tollten über den Spielplatz, lachend und schreiend.
02
leicht gewinnen, mühelos siegen
to win a contest with little effort
Beispiele
She romped through the finals, defeating every opponent in minutes.
Sie spielte sich mühelos durch das Finale und besiegte jeden Gegner in Minuten.
The team romped to victory with a score of 5–0.
Das Team siegte mühelos mit einem Ergebnis von 5-0.
03
beschwingt voranschreiten, fröhlich weitergehen
to proceed in a quick or cheerful way
Beispiele
She romped through the novel in a single afternoon.
Sie hat den Roman an einem einzigen Nachmittag verschlungen.
He romped through the chores with surprising energy.
Er tollte mit überraschender Energie durch die Aufgaben.
Romp
01
ein Spaziergang, ein Kinderspiel
a contest won with little effort
Beispiele
Their 6–0 win was a total romp.
Ihr 6-0-Sieg war ein totaler Spaziergang.
The team 's romp through the playoffs surprised everyone.
Der leichte Sieg des Teams in den Playoffs überraschte alle.
02
Toben, Ausgelassenheit
a cheerful activity done for fun
Beispiele
The kids had a wild romp in the backyard.
Die Kinder hatten einen ausgelassenen Tumult im Hinterhof.
Their beach romp ended with sandcastles and splashing.
Ihr Toben am Strand endete mit Sandburgen und Planschen.
03
ein Wildfang, ein lebhaftes Mädchen
a girl who behaves in a tomboyish, lively, or energetic
Beispiele
She was a spirited romp, always climbing trees and chasing frogs.
Sie war ein munteres Wildfang, der immer auf Bäume kletterte und Frösche jagte.
The romp in the story defied every rule with a grin.
Der Wildfang in der Geschichte missachtete jede Regel mit einem Grinsen.
