Caută
Selectați limba dicționarului
to romp
01
se juca, a alerga
to play or run in a lively, carefree, or noisy way
Exemple
The puppies romped across the field, chasing each other.
Puișorii se jucau zglobii pe câmp, urmărindu-se unul pe celălalt.
Children romped through the playground, laughing and shouting.
Copiii se jucau zglobii pe terenul de joacă, râzând și strigând.
02
câștiga ușor, învinge fără efort
to win a contest with little effort
Exemple
She romped through the finals, defeating every opponent in minutes.
Ea a câștigat cu ușurință finala, învingând fiecare adversar în câteva minute.
The team romped to victory with a score of 5–0.
Echipa a câștigat cu ușurință cu un scor de 5-0.
03
înainta vesel, proceda cu voioșie
to proceed in a quick or cheerful way
Exemple
She romped through the novel in a single afternoon.
Ea a înghițit romanul într-o singură după-amiază.
He romped through the chores with surprising energy.
El s-a jucat prin treburi cu o energie surprinzătoare.
Romp
01
o plimbare, un joc de copii
a contest won with little effort
Exemple
Their 6–0 win was a total romp.
Victoria lor 6-0 a fost un victorie ușoară totală.
The team 's romp through the playoffs surprised everyone.
Victoria ușoară a echipei în play-off a surprins pe toată lumea.
02
veselie, zburdalnic
a cheerful activity done for fun
Exemple
The kids had a wild romp in the backyard.
Copiii au avut o joacă veselă și zgomotoasă în curtea din spate.
Their beach romp ended with sandcastles and splashing.
Tărăboiul lor pe plajă s-a încheiat cu castele de nisip și stropit.
03
o fată băiețoasă, o fată energică
a girl who behaves in a tomboyish, lively, or energetic
Exemple
She was a spirited romp, always climbing trees and chasing frogs.
Era o vioiă gălăgioasă, care se cățăra mereu în copaci și urmărea broaște.
The romp in the story defied every rule with a grin.
Fata băiețoasă din poveste a încălcat fiecare regulă cu un zâmbet.
