Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to romp
01
retozar, juguetear
to play or run in a lively, carefree, or noisy way
Ejemplos
The puppies romped across the field, chasing each other.
Los cachorros retozaban por el campo, persiguiéndose unos a otros.
Children romped through the playground, laughing and shouting.
Los niños retozaban por el patio de recreo, riendo y gritando.
02
ganar fácilmente, arrasar sin esfuerzo
to win a contest with little effort
Ejemplos
She romped through the finals, defeating every opponent in minutes.
Ella arrasó en la final, derrotando a cada oponente en minutos.
The team romped to victory with a score of 5–0.
El equipo arrasó hacia la victoria con un marcador de 5-0.
03
avanzar alegremente, progresar con entusiasmo
to proceed in a quick or cheerful way
Ejemplos
She romped through the novel in a single afternoon.
Ella devoró la novela en una sola tarde.
He romped through the chores with surprising energy.
Él retozó a través de las tareas con una energía sorprendente.
Romp
01
un paseo, un juego de niños
a contest won with little effort
Ejemplos
Their 6–0 win was a total romp.
Su victoria 6-0 fue una pachanga total.
The team 's romp through the playoffs surprised everyone.
El paseo del equipo por los playoffs sorprendió a todos.
02
alboroto, juerga
a cheerful activity done for fun
Ejemplos
The kids had a wild romp in the backyard.
Los niños tuvieron una alegre y bulliciosa diversión en el patio trasero.
Their beach romp ended with sandcastles and splashing.
Su retozo en la playa terminó con castillos de arena y salpicaduras.
03
una marimacho, una chica revoltosa
a girl who behaves in a tomboyish, lively, or energetic
Ejemplos
She was a spirited romp, always climbing trees and chasing frogs.
Era una traviesa alborotadora, siempre trepando árboles y persiguiendo ranas.
The romp in the story defied every rule with a grin.
La marimacho de la historia desafiaba todas las reglas con una sonrisa.
