Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to romp
01
παίζω, τρέχω
to play or run in a lively, carefree, or noisy way
Παραδείγματα
The puppies romped across the field, chasing each other.
Τα κουτάβια παίζανε με ζωντάνια στο χωράφι, κυνηγώντας το ένα το άλλο.
Children romped through the playground, laughing and shouting.
Τα παιδιά παίζανε με ζωηρά στην παιδική χαρά, γελάγανε και φώναζαν.
02
κερδίζω εύκολα, νικώ χωρίς προσπάθεια
to win a contest with little effort
Παραδείγματα
She romped through the finals, defeating every opponent in minutes.
Αυτή κέρδισε εύκολα τον τελικό, νικώντας κάθε αντίπαλο σε λίγα λεπτά.
The team romped to victory with a score of 5–0.
Η ομάδα κέρδισε εύκολα τη νίκη με σκορ 5-0.
03
προχωρώ ζωηρά, προχωρώ με ευθυμία
to proceed in a quick or cheerful way
Παραδείγματα
She romped through the novel in a single afternoon.
Αυτή κατάπιε το μυθιστόρημα σε ένα μόνο απόγευμα.
He romped through the chores with surprising energy.
Αυτός παιχνιδιάρεισε μέσα από τις δουλειές με εκπληκτική ενέργεια.
Romp
01
βόλτα, παιδικό παιχνίδι
a contest won with little effort
Παραδείγματα
Their 6–0 win was a total romp.
Η νίκη τους 6-0 ήταν μια ολοκληρωτική εύκολη νίκη.
The team 's romp through the playoffs surprised everyone.
Η εύκολη νίκη της ομάδας στα πλέι οφ έκπληξε όλους.
02
αταξία, ανοησία
a cheerful activity done for fun
Παραδείγματα
The kids had a wild romp in the backyard.
Τα παιδιά είχαν μια ανατρεπτική διασκέδαση στην πίσω αυλή.
Their beach romp ended with sandcastles and splashing.
Η αναμέτρησή τους στην παραλία τελείωσε με κάστρα από άμμο και πιτσιλιές.
03
αγοροκόριτσο, ζωηρό κορίτσι
a girl who behaves in a tomboyish, lively, or energetic
Παραδείγματα
She was a spirited romp, always climbing trees and chasing frogs.
Ήταν ένα ζωηρό ατίθασο κορίτσι, που ανέβαινε πάντα σε δέντρα και κυνήγα βατράχια.
The romp in the story defied every rule with a grin.
Η αγοροκόρη στην ιστορία αψήφισε κάθε κανόνα με ένα χαμόγελο.
