no more
Exempel
Please mention her name no more to me; I prefer not to discuss it.
Snälla nämn hennes namn inte mer för mig; jag föredrar att inte diskutera det.
Following the incident, the topic was mentioned no more in the office.
Efter händelsen nämndes ämnet inte mer på kontoret.
Exempel
The rule applies no more since the policy changed last year.
Regeln gäller inte längre sedan policyn ändrades förra året.
He dominates the sport no more since his leg broke.
Han dominerar inte sporten längre sedan han bröt benet.
2.1
inte mer, ej mer
no longer in existence or having ceased to be
Exempel
The great king ruled for decades, but he rules no more.
Den store kungen regerade i årtionden, men han regerar inte längre.
She sang beautifully in her youth, but she sings no more.
Hon sjöng vackert i sin ungdom, men hon sjunger inte mer.
03
inte mer, inga fler
no further in amount, quality, or degree
Exempel
I can no more lift that heavy box than I can lift a car.
Jag kan inte lyfta den tunga lådan inte mer än jag kan lyfta en bil.
She is no more capable of lying than a newborn baby.
Hon är inte mer kapabel att ljuga än en nyfödd baby.
Exempel
She did n’t to apologize, and no more did I.
Hon ville inte be om ursäkt, och inte mer jag heller.
He wo n’t agree to the plan. No more will his colleagues.
Han kommer inte att gå med på planen. Inte mer kommer hans kollegor.
No more
01
inget mer, inte mer
something that is only what it appears to be, without further meaning, importance, or substance
Exempel
His apology was an empty gesture and no more.
Hans ursäkt var en tom gest och inget mer.
The so-called scandal was a misunderstanding and no more.
Den så kallade skandalen var ett missförstånd och inget mer.
02
inte mer, inget mer
a quantity or amount that is no longer available or wanted
Exempel
The bakery had sold out of croissants, so there were no more left.
Bageriet hade sålt slut på croissanter, så det fanns inga fler kvar.
He drank the last of the milk and found that there was no more in the fridge.
Han drack det sista av mjölken och upptäckte att det inte fanns något mer i kylen.
no more
01
inte mer, slut
having run out or come to an end
Exempel
There is no more room in the parking lot; all spaces are taken.
Det finns inget mer utrymme på parkeringen; alla platser är upptagna.
The store has no more apples in stock; they ’re sold out.
Butiken har inga fler äpplen i lager; de är utsålda.
Exempel
The old man was once a vibrant figure, but now he is no more.
Den gamle mannen var en gång en livfull figur, men nu är han inte mer.
The great explorer is no more, but his legacy endures.
Den stora upptäcktsresanden är inte mer, men hans arv består.
no more
01
Det räcker!, Inte mer!
used to indicate a request or command for something to stop, cease, or not continue
Exempel
Please, no more! I ca n’t handle it any longer!
Snälla, inte mer ! Jag står inte ut längre!
He shouted, " No more! I ’ve had enough of this nonsense! "
Han skrek, "Inget mer! Jag har fått nog av detta nonsens!"
